Sie suchten nach: mancheremo (Italienisch - Englisch)

ti mancheremo
i know that the ones who love su will miss us

noi non mancheremo.
we will be there.

non mancheremo di impegno.
we won't lack commitment.

non mancheremo di tornare!
do not miss to go!

non mancheremo di consigliarlo ad amici.
we will be sure to recommend it to friends.

non mancheremo di tenerla d’occhio.
we will be sure to keep an eye on this.

non mancheremo di trasmettere al commissario le sue osservazioni.
we shall, of course, communicate its content to the commissioner; that goes without saying.

non lo dimentichiamo e non mancheremo di ricordarlo in tutte le occasioni.
we should not forget this and we should not lose any opportunity to recall that this is the case.

ci avete accolte con cortesia e calore e non mancheremo di ritornare.
we have received with courtesy and warmth and we will return.

ovviamente, non mancheremo di batterci a favore del rafforzamento del livello di pagamenti.
of course, we shall also continue to fight to improve the level of payments.

se daremo la nostra approvazione nella questione in discussione, mancheremo comunque il bersaglio.
there is no level playing field where european and american citizens are concerned.

il fondo sociale europeo costituisce a tale riguardo uno strumento essenziale che non mancheremo di utilizzare.
the european social fund is an essential tool in this respect, and we will make use of it.

un plauso alla torta di fragole rigorosamente fatta in casa, non mancheremo di tornare ad assaggiarla.
a praise to the strawberry cake strictly home-made, we'll go back to taste.

se dovessimo proporre una simile modifica, non mancheremo certo di ascoltare l' opinione del parlamento.
if we were to propose that, we would of course consult the parliament.

con la collaborazione di deutsche messe italia stiamo definendo alcune interessanti iniziative, di cui non mancheremo di tenervi informati....
with the collaboration of deutsche messe italy we are defining some interesting initiatives and we will keep you informed ....

dobbiamo invece identificare le vere barriere e concentraci su di esse; in questo modo non mancheremo l'obiettivo.
what it comes down to is identifying genuine barriers and concentrating on them, then we will not miss our target.

se ci sottomettiamo a gesù - facendo quanto comanda, senza fare affidamento sulla nostra conoscenza - non mancheremo di nulla.
if we submit to jesus - doing as he commands, not leaning on our own understanding - we will never lack anything.