Sie suchten nach: manchino (Italienisch - Englisch)

e controllando che non ne manchino.
and checking that nothing is missing.

tuttavia, mi pare manchino due elementi essenziali.
however, two aspects which i think essential are missing.

fa che nella chiesa non manchino le vocazioni,
may the church not lack in vocations,

elaborazione di programmi di semplificazione, qualora manchino.
development of simplification programmes, where missing;

tengo a citare tre elementi che mi pare manchino.
i would like to list three elements which are lacking in my opinion.

non è che manchino i modelli, i buoni esempi.
it is not that they lack models, good examples.

altrimenti non ti preoccupare, non è che manchino le alternative.
altrimenti non ti preoccupare, non è che manchino le alternative.

sviluppo e attuazione di meccanismi di consultazione, qualora manchino.
development and enforcement of consultation mechanisms, where missing;

ritengo pertanto che in questo programma manchino degli elementi.
it seems to me that something is missing from this programme.

qualora tali condizioni manchino, ciò porterebbe ad una disfatta ecologica.
if such a framework is not established, we shall meet our ecological waterloo.

sebbene manchino alcuni punti importanti, fra cui la necessità di:
despite the omission of important points such as

credo che le opportunità per fare nuove amicizie a barcellona non manchino!
i think there is no shortage of ways to make new friends in barcelona.

a tale proposito riteniamo che le proposte sul tappeto manchino l' obiettivo.
in that respect, we believe that the present proposals are to some extent missing the mark.

signora presidente in carica del consiglio, mi sembra che manchino proposte concrete.
madam president-in-office of the council, there is a lack of specific proposals.

mi pare che in questa relazione, per il resto eccellente, manchino alcuni elementi.
i think there are some things missing in this otherwise excellent report.

È innegabile che le pmi manchino di informazioni generali sulle questioni concernenti l’ambiente26.
the lack of general awareness on environmental issues among smes is not disputed26.

ritengo che queste proposte costruttive manchino da parte del consiglio, non certo da parte del pe!
in my opinion, these constructive proposals are lacking on the part of the council, and certainly not on the part of the european parliament!

e' inconcepibile che le commissioni manchino di personale, allorché l'attività legislativa è aumentata.
it is incomprehensible that the committees should be short of staff to carry out preparatory work at the same time as legislation work has increased.

oppure, può darsi che nel vostro sistema manchino degli aggiornamenti importanti (windows updates).
or your system may be missing important windows updates.

manchini, tania, fulgueiras, pablo, & fente, amalia. (2009).
menchaca, amanda, & garcà a, alicia. (2010).