Sie suchten nach: maneggiamento (Italienisch - Englisch)

maneggiamento
handling

attrezzatura per il maneggiamento dei materiali
materials handling equipment

istruzioni per il maneggiamento e lo smaltimento
instructions for handling and disposal

maneggiamento e operazioni di immobilizzazione nei macelli
handling and restraining operations at slaughterhouses

arrivo, movimentazione e maneggiamento degli animali
the arrival, moving and handling of animals

maneggiamento improprio ed erroneo stoccaggio del prodotto;
improper handling and incorrect storage of the product;

maneggiamento e operazioni di immobilizzazione prima della macellazione
handling and restraining operations before slaughter

a causa del loro maneggiamento, sono stato ferito severamente.
he said he had to tighten them more before he could loosen them. because of their handling, i was severely injured.

aspetti pratici del maneggiamento e dell’immobilizzazione degli animali
practical aspects of handling and restraining animals.

il maneggiamento molto semplice le facilita addizionalmente il suo lavoro.
the simple handling facilitates the work additionally.

il readstar ii e il readstartt sono indicatori con un maneggiamento facile.
readstar ii as well as readstartt are indicating devices which are simple to operate.

maneggiamento facile, innanzitutto per quanto riguarda grandi pezzi di lavoro
easy handling, especially with large workpieces

osservare tutte le regole pertinenti al maneggiamento dei recipienti sotto pressione.
all regulations concerning handling of pressure vessels must be followed.

osservare tutte le regole pertinenti al maneggiamento delle bombole sotto pressione.
all regulations concerning handling of pressurised gas cylinders must be followed.

a) il maneggiamento e la cura degli animali prima della loro immobilizzazione;
a) the handling and care of animals before they are restrained,

i sostenitori desiderano rinforzare e migliorare questa istituzione come mezzi di maneggiamento dei problemi globali.
the supporters wish to strengthen and improve this institution as a means of handling global problems.

il maneggiamento molto semplice ed il manico estremamente pratico le facilitano il suo lavoro in maniera notevole.
the easy handling and the convenient handle facilitate your work additionally.

fifth, hanno potuto liberare i commerci di maneggiamento delle funzioni quali i libri paga ed i benefici.
fifth, they could free businesses of handling functions such as payrolls and benefits.

nutrendosi principalmente di chiocciole acquatiche sembra che questa forma ne faciliti la presa, il maneggiamento ed anche lo sgusciamento.
as it mainly nourishes of aquatic snails it seems that this shape facilitates the gripping, the handling and also the husking.

per i clienti della parte esterna che unito dichiara, che veda le spese di maneggiamento & di trasporto qui sopra.
for customers outside the united states, see shipping & handling charges above.