Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mangeranno i propri figli.
right down to cannibalism, as people eat their own children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loro mangeranno una parte ciascuno.
they will each eat 1 part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quegli stessi che mangeranno dei suoi cibi
those who eat his choice food will
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i loro nemici mangeranno tutto il loro cibo.
all of their food. biblical israel has destroyed vast amounts of food,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essi ne mangeranno e se ne riempiranno i ventri
truly they will eat thereof and fill their bellies therewith.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne mangeranno tutti e ne faranno anche avanzare.
all will eat of them and some will also be left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cacciatori inizialmente mangeranno bene, poi moriranno di fame.
hunters will at first eat well, then starve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proverbi 1:31 mangeranno il frutto della loro condotta
proverbs 1:31 therefore shall they eat of the fruit of their own way,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dice: "gesù ha una tavola apparecchiata dove mangeranno i santi.
it says, "jesus has a table spread where the saints of god are fed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fabbricheranno case e le abiteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto
and they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fabbricheranno case e le abiteranno, pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.
they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nostri nemici mangeranno il nostro cibo di fronte ai nostri occhi e non potremo
video: god calls whom he chooses. our enemies will eat our food, right in front of our eyes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 essi costruiranno case e le abiteranno; pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.
21 and they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo modo tutti mangeranno qualcosa di buono, sano e soprattutto non mangeranno in eccesso.
this way everyone will eat the right amount of something good and healthy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1:31 mangeranno il frutto della loro condotta e si sazieranno dei risultati delle loro decisioni.
31 "so they shall eat of the fruit of their own way and be satiated with their own devices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in quella notte ne mangeranno la carne arrostita al fuoco; la mangeranno con azzimi e con erbe amare.
they shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. they shall eat it with bitter herbs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e vi abiteranno; pianteranno vigne e ne berranno il vino; coltiveranno giardini e ne mangeranno il frutto.
9:14 and i will bring again the captivity of my people of israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"fabbricheranno case e le abiteranno (loro stessi), pianteranno vigne e ne mangeranno il frutto.
"they shall build houses, and inhabit them (themselves); and they shall plant vineyards and eat the fruit of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
21 il quattordicesimo giorno del primo mese avrete la pasqua. la festa durerà sette giorni; si mangeranno pani senza lievito.
21 in the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– se si lascia l’alimentazione delle mani del mercato, gli unici che mangeranno bene saranno quelli che hanno i soldi.
– if we leave food in the hands of the market, the only ones to eat well will be the wealthy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: