Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cottura per circa un ora.
cook for about an hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la bestia solo per un ora.
will only have power with the beast for one hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più di un ora
more than an hour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(meno di un ora)
(under 1 hour)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un' ora di cocktail
one hour cocktail reception
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entro un ora d auto
within an hour by car
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la svizzera in un ora.
see all of switzerland in one hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lasciatela per un ora o due e scuotete ancora.
allow to settle for an hour or two and shake it again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per uso sportivo: un ora prima dell'allenamento.
for use in sports: an hour before training.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attending un ora (consigliata)
restart now
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per un`ora e mezza. ma ci eravamo abituate.
we had to sit on this threshold and pray ? for 1½ hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi mangiamo per la prima nespole e gelso - grande.
we eat for the first nespole and gelso - great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mare a circa un ora di auto.
- lakes trasimeno and montedoglio provide water-sports, trips to islands a small beach, sea: less than an hour by car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il presidente chirac ha parlato per un' ora e un quarto.
president chirac spoke for one and a quarter hours.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il sig. brown è uscito da un ora
sono a scuola dalle 7.30
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usare entro un’ ora dalla ricostituzione
exp {month/ year} use within one hour after reconstitution
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la sera pregavano sempre per un`ora e mezza, la zia e lo zio.
aunt and uncle always prayed for 1½ hours in the evenings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- giro turistico di un ora con una guida privata
- 1 hour city tour with a private guide
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continua yaepoke trekking a circa 2 ore e poi a kyaungsoekong per un ora e mezzo.
continue trek to yaepoke nearly 2 hours and then to kyaungsoekong for an hour and half.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coprite di nuovo la pasta e lasciate lievitare ancora per un ' ora e mezzo.
cover again and let dough rise again for an 'hour and a half.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: