Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la volontà di dio
god's word
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fare la volontà di dio
doing the will of god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la volontà di soddisfarvi.
our will to satisfy you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la volontà di dio. amen.
the lord of glory,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la volontà di dimostrare
and the will to show
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di fare la volontà di dio.
god’s will, when nothing could be further from the truth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accettando la volontà di dio!
embracing the will of god!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui per fare la volontà di dio
here to do god’s will
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la volontà di riformare esiste.
the will to reform is there.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in definitiva, però, la volontà di
(24th report on competition policy, point 42).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’è la volontà di marginalizzarsi.
the sense of the word ‘persecute’ becomes clearer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ti annunziava la volontà di dio,
that announced you the will of god,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la volontà di rinunciare all'acquisto
the will to renounce to the purchase
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la volontà di compiere attacchi diretti
the desire to make direct attacks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. prega seguendo la volontà di dio
5. pray according to the will of god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pregare vuol dire chiedere la volontà di dio
praying means asking about the will of god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo avere la volontà di dire basta.
we must have the will to say enough is enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con la volontà di rendere tutto personale…”
with the will to make everything personal, exquisitely her own…”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la volontà di questo parlamento è però chiara.
we are already well aware of this parliament 's determination.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
comprendete la volontà di dio (efes 5:17)
understand the will of god (ephesians 5:17)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: