Sie suchten nach: mano tesa (Italienisch - Englisch)

È la mano tesa.
hands open.

(1) con mano tesa e
(1) with an outstretched hand and

di una mano tesa non si
but there is a light,

la « mano tesa » agli africani
extending a hand to the africans

accetti la nostra mano tesa!
take the outstretched hand.

la tua mano tesa mi è apparsa
with the wave of your hand

con mano tesa e con braccio potente,
and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

venne verso di lei con la mano tesa.
he came toward her with outstretched hand.

ma la sua mano, tesa contro di quello,
and his hand, which he put forth against him, dried up,

il primo è una mano tesa agli stati uniti.
the first one is the helping hand to the united states.

contro di voi con mano tesa e con braccio potente,
an outstretched hand and with a strong arm, even in anger,

proprio adesso la regione ha bisogno di una mano tesa.
right now the region needs a guiding hand.

«afferratelo!». ma la sua mano, tesa contro di quello,
and his hand, which he put forth against him, dried up,

perché non offrire la mano tesa dell’ europa a israele?
why does europe not stretch out its hand to israel?

geremia 21:5 io stesso combatterò contro di voi con mano tesa
jeremiah 21:5 and i myself will fight against you with an outstretched hand and with

ma lui è accanto a noi con la mano tesa e il cuore aperto”.
but he is near us, with his outstretched hand and open heart.

chiunque intende afferrare la mano tesa del gruppo ppe-de può farlo domani.
anyone who wants to grasp the outstretched hand of the ppe-de group can do so tomorrow.

chi respinge una mano tesa non ha compreso il senso dell' allargamento dell' europa.
those who reject an outstretched hand have not understood the spirit of the enlarged europe.

trattasi in effetti di una nuova via che possiamo aprire: è una mano tesa ai nostri concittadini.
this is, in effect, a new pathway that we are able to open up. it is a hand held out to our fellow citizens.

io stesso combatterò contro di voi con mano tesa e con braccio potente, con ira, furore e grande sdegno.
i myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.