Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutti lo stesso prezzo.
all the same price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto caratterizza disponibile (lo stesso prezzo):
all features available (same price):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maggiori prestazioni allo stesso prezzo
improved performance at zero cost
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- allo stesso prezzo di prima!
- for the same price!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le taglie allo stesso prezzo
all sizes at the same price
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(stesso prezzo che mezza pensione)
(same price as half board)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo mantenere lo slancio.
we have to keep up the momentum.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(stesso prezzo per qualsiasi modello scelto)
(it’s the same price to any of the brown or grey styles offered)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è niente! in cina potresti ubriacarti con lo stesso prezzo.
cheap? this is nothing; in china you can get wasted for the price of one beer here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per lo stesso prezzo si possono trovare vacanze e 350 metri di casa
for the same price you can find holiday and 350-meter cottage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bambini dall'età di 12 anni pagano lo stesso prezzo dell'adulto.
children from 12 years pay adult price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri campeggi della zona con i luoghi più grandi per lo stesso prezzo.
other campsites in the area with larger places for the same price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo stesso prezzo, 2,50 r $ e assicurarsi che vi porta a arvrao.
same price, 2.50 r$ and make sure it brings you to arvrao.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella stessa categoria e allo stesso prezzo:" aragon" .
for more accommodation in this category at the same price, see " aragon" .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la commissione continua a insistere sul fatto che debbano mantenere lo stesso codice individuale.
however, we have to realise that in the uk alone there are 35 million sheep and there are probably up to 100 million individual movements of sheep.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' obbligo di offrire lo stesso prezzo a tutti renderà l' internazionalizzazione antieconomica.
the obligation to give the same price to everyone will make internalisation uneconomic.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
inviterei la presidenza belga e le successive a mantenere lo stesso ritmo, fervore e impegno.
i would urge the belgian presidency and those that follow to maintain that pace, focus and commitment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lo smaltimento dei rifiuti in discarica non deve avere lo stesso prezzo in tutta l' ue?
should it not cost the same to dispose of waste at tips throughout the eu?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il cibo è lo stesso prezzo, tra cui all'incrocio dove si possono trovare gli stessi prodotti.
the food is the same price, including at crossroads where you can find the same products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se vogliamo mantenere lo stesso livello di efficienza, è indispensabile avviare una riflessione strategica per il futuro.
strategic reflection is now needed for the future, if we are to continue to have the same levels of efficiency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: