Sie suchten nach: manuale di aeroporto e dal regolamento... (Italienisch - Englisch)

a cominciare dal regolamento di dublino.
start with the dublin agreement.

condizione determinata dal regolamento di procedura
condition laid down in the rules of procedure

le condizioni prescritte dal regolamento di esecuzione
the conditions laid down in the implementing regulation

nei periodi previsti dal regolamento di esecuzione.
during the periods laid down in the implementing regulation.

restrizioni escluse dal regolamento di esenzione per categoria
excluded restrictions under the block exemption regulation

la deroga prevista dal regolamento di esenzione per categoria
the safe harbour established by the block exemption

restrizioni fondamentali previste dal regolamento di esenzione per categoria
hardcore restrictions under the block exemption regulation

presentazione e applicazione dei minimi operativi di aeroporto e in rotta
presentation and application of aerodrome and en-route operating minima

almeno un prestatore di servizi dev'essere indipendente dall'aeroporto e dal vettore dominante.
at least one third-party handler has to be independent from the airport and the dominant carrier.

l'hotel ksar jerid si trova a 2 km dall'aeroporto e dal centro città .
the hotel ksar jerid is located 2 km from the airport and the city centre.

oneri per l’utilizzo di aeroporti e di infrastrutture e servizi per la navigazione aerea
user charges for airports and aviation facilities and services

il regolamento di scalo è predisposto dal gestore, alla luce delle caratteristiche e specificità di ogni singolo aeroporto, sulla base di una impostazione preventivamente concordata con la direzione aeroportuale enac di riferimento.
the airport regulations are to be prepared by the airport operator, taking into account the characteristics and peculiarities of the specific airport, based on a format agreed upon in advance with the competent office of the italian civil aviation authority (enac).

nel suo resoconto nega le conseguenze per aeroporti e lavoratori causate dalla direttiva sulla liberalizzazione dell' handling e dal regolamento sulla liberalizzazione del cabotaggio.
in its statement it ignores the consequences, for airports and those working there, of the directive on the liberalization of handling and of the regulation on the liberalization of cabotage.

per il volo previsto possono essere rispettate le norme indicate nel manuale delle operazioni per quanto riguarda le quantità di combustibile, olio ed ossigeno, le altitudini minime di sicurezza, i minimi operativi di aeroporto e la disponibilità di aeroporti alternati, se necessario;
the provisions specified in the operations manual in respect of fuel, oil and oxygen requirements, minimum safe altitudes, aerodrome operating minima and availability of alternate aerodromes, where required, can be complied with for the planned flight;

le compagnie aeree e gli aeroporti operanti negli stati membri che applicano misure più severe di quelle richieste dal regolamento possono trovarsi in una posizione svantaggiata rispetto ad altri aeroporti e compagnie aeree.
airlines and also airports operating in member states which impose more stringent measures than required by the regulation may be disadvantaged to other airports or airlines.

dopo i fatti dell' 11 settembre, occorre pensare alla sicurezza dei residenti in prossimità di aeroporti e rotte di avvicinamento.
since the events of 11 september, we must take more account of the safety of those living in the vicinity of airports and approach routes.

2.4.1 la proposta di regolamento di applicazione può quindi essere considerata una sorta di "manuale di istruzioni" per il regolamento (ce) n. 883/2004.
2.4.1 the current draft of the implementing regulation can therefore be seen as a user manual, so to speak, for regulation (ec) 883/2004.

attualmente, il coordinamento è assicurato dal regolamento (cee) n. 1408/71 e dal suo regolamento di applicazione (cee) n. 574/72.
these systems are currently coordinated by regulation (eec) no 1408/71 and its implementing regulation, regulation (eec) no 574/72.