Sie suchten nach: maria è a varsavia perchè studia in po... (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

maria è a varsavia perchè studia in polonia

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

a che ora è a varsavia

Englisch

what time is it in warsaw

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

viaggi a varsavia, in polonia? saperne di più in questa mappa dettagliata di varsavia online fornito da google maps

Englisch

travelling to warsaw, poland? find out more with this detailed interactive online map of warsaw provided by google maps.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in polonia c'è un ambasciata della repubblica di cipro, che si trova a varsavia.

Englisch

in poland there is an embassy of the republic of cyprus, located in warsaw.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dopo la seconda guerra mondiale a varsavia, in polonia, c’è stata la necessità di ricostruire molto rapidamente il patrimonio immobiliare ad uso residenziale per ospitare una popolazione in rapida crescita.

Englisch

following the second world war, warsaw (poland) needed to rebuild its housing stock very quickly to provide for a rapidly growing population.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

alcune settimane fa, a varsavia, il commissario verheugen ed io abbiamo avuto l' onore di assistere al lancio della sua campagna presidenziale, relativa al prossimo referendum che si terrà in polonia.

Englisch

some weeks ago, with commissioner verheugen, i had the privilege of attending the launch in warsaw of your presidential campaign in respect of the upcoming referendum in poland.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

le prime fans’ embassy in polonia si terranno il 9 giugno a danzica per la partita polonia-francia ed il 6 settembre a varsavia per polonia-germania.

Englisch

the first fans' embassies in poland will take place at the poland – france game (9 june in gdansk) and at the poland – germany game (6 september in warsaw).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sabato scorso, alla parata per l’uguaglianza svoltasi a varsavia, ho manifestato contro le crescenti tendenze omofobiche che stanno emergendo soprattutto in polonia, che è uno stato membro dell’unione europea.

Englisch

last saturday in warsaw at the equality parade, i demonstrated against the increasing homophobic tendencies that are particularly prevalent in poland, which is an eu member state.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

il programma di partecipazione femminile internazionale counterpart in azerbaijan ritiene che questa idea sia fondamentale per i suoi programmi e recentemente due gruppi di donne leaders hanno preso parte a viaggidi studio in polonia e turchia.

Englisch

counterpart international's women’s participation program in azerbaijan believes that idea is key for its programs and recently took two groups of women leaders on study tours to poland and turkey.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'ultima conferenza si è tenuta nel 2006 a varsavia, in polonia; sul tema "i dehoniani e la missione ad gentes” . tra i partecipanti figurano i superiori maggiori di tutte le entità scj, e alcuni ospiti e invitati.

Englisch

the last conference was in 2006 in warsaw, poland; its focus was “scjs on mission ad gentes. participants include the major superiors of each scj entity, along with invited guests and staff.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

alna business solution sp.z.o.o è stata fondata nel 2008 a varsavia come una società del gruppo alna, leader it in lituania e nei paesi baltici. si tratta di una società privata che ha operato in polonia, offrendo gestione del business e business intelligence nell’attuazione dei progetti.

Englisch

alna business solution sp.z.o.o was founded in 2008 in warsaw as a company of the alna group, the it leader in lithuania and in the baltic states. it is a privately-held company that has been operating in poland, providing business management and business intelligence in project implementation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ciò non toglie che in polonia e per i polacchi, posso dirlo da storico così come da polacco che era a varsavia il 13 maggio ’81, il colpevole si chiamava mosca.

Englisch

that doesn’t get rid of the fact that in poland and for the poles, i can say it as historian and as a pole who was in warsaw on 13 may 1981, the guilty party is called moscow.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

goshka macuga nasce a varsavia, in polonia, nel 1967; oggi vive lavora a londra. curatrice, collezionista, ricercatrice e scenografa, macuga è un’artista multidisciplinare che fonde diverse forme espressive in un complesso lavoro narrativo e pieno di significato.

Englisch

goshka macuga was born in warsaw in poland in 1967 and today lives and works in london. curator, collector, researcher and set designer, macuga is a multidisciplinary arist who combines different expressive forms in complex narrative works that are full of meaning.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

piuttosto, non si dovrebbe acquistare leva in polonia - anche se sono disponibili negli uffici di cambio a varsavia e cracovia, ma dopo un cambio molto male. e 'meglio comprare dollari o euro e cambiarli in bulgaria.

Englisch

rather, you should not buy leva in poland - although they are available in exchange offices in warsaw and cracow, yet after a very bad exchange rate. it is better to buy u.s. dollars or euros and change them in bulgaria.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

secondo le previsioni dell’ alto commissario delle nazioni unite per i rifugiati, che ha effettuato recentemente un viaggio di studio in polonia, slovacchia e ungheria, il numero delle richieste continuerà a crescere al ritmo attuale almeno per qualche anno.

Englisch

the protection of our citizens demands that we take action against terrorism and organised crime, and, in the area of data protection related to this, it is important that we come up with a good compromise between counter-terrorism, our economic interests and the rights of citizens.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

108 martiri della persecuzione nazista contro la chiesa in polonia, sono stati beatificati da giovanni paolo ii a varsavia il 13 giugno davanti a un milione di persone. di essi 3 erano vescovi, 52 sacerdoti, 26 religiosi, 15 fratelli e sorelle professi e 9 laici.

Englisch

108 martyrs of the nazi persecution against the church in poland were beatified by john paul ii in warsaw on 13 june before a million people. of these 3 were bishops, 52 were priests, 26 were religious, 15 were professed brothers and sisters, and 9 were laypeople.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come ho spiegato sopra, la storia delle "air raid shelter doors" è assolutamente infondata. inoltre l'argomento è irrilevante, al pari di quello relative a varsavia, perché non dimostra la costruzione di rifugi antiaerei ad auschwitz prima del 16 novembre 1943.

Englisch

cm: in the opinion of samuel crowell regarding majdanek, that alleged fact is "well known" only to samuel crowell, and as i have explained earlier, the tale of the "air raid shelter doors" is absolutely unfounded; besides the matter is as tangential as is the one regarding warsaw, since it does not confirm construction of air raid shelters in auschwitz before 16 november 1943.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,600,013 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK