Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la collezione di vasi
the collection must have been considerably larger than that known today, comprising 16 vases in the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la collezione di codici
the collection of codices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la collezione di disegni e stampe
the collection of jewels
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sua sorella miriam si erano ribellati contro la sua leadership
rebelled against his leadership, and the choice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di particolare rilievo la collezione di vertebrati.
the collection of vertebrates is particularly interesting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come descrivere la collezione di occhiali da sole?
how would you describe the sunglasses collection?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come descrivere la collezione di occhiali da vista?
how would you describe the optical collection?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joseph e sua sorella maria se ne accorgono presto.
joseph and his sister mary soon realized this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la collezione di arte applicata si trova al museo bellerive.
the applied arts collection is housed in the museum bellerive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse questo successe pure con la collezione di monete romane.
perhaps this happened also with the collection of roman coins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la collezione di rose antiche della ditta nino sanremo in italia.
the collection of ancient roses of nino sanremo enterprise in italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la collezione di borse ed accessori viene continuamente aggiornata e perfezionata.
the wide collection of bags belonging to our collection is continuously updated and perfected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al secondo piano vi è la collezione di ceramica della famiglia rodiou.
on the second floor is the rodiou family ceramic collection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la collezione di imbottiti freestyle offre la possibilità di creare divani componibili.
freestyle is a seat collection that offers the possibility to create modular sofas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui venne al muro. chiesi se almeno sua madre e sua sorella fossero scappate.
he came to the wall. i asked if at least his mother and sister had escaped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le tre tartarughe che compongono questo tatuaggio rappresentano marcantonio, suo fratello e sua sorella.
the three turtles composing this tattoo represent marcantonio, his brother and his sister.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'intera casa è concepita come luogo di relax e in più si offre come cornice perfetta per la collezione di mark.
the entire house has been designed as a place for resting and rebounding while also providing the perfect space for mark's collection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
francesco marto è nato l'11 giugno 1908, e sua sorella giacinta il 10 marzo 1910.
francisco marto was born on june 11, 1908; his sister jacinta on march 10, 1910.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ferrabestiario degli animetalli", la collezione di animali e insetti provenienti dalla [ ... ]
"ferrabestiario degli animetalli", the collection of animals and insects coming straight [ ... ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un breve commento: sì, tutto si è svolto senza intoppi durante il soggiorno della sig.ra judith g. lei e sua sorella hanno molto apprezzato il soggiorno ad avignone e mi hanno detto che erano molto dispiaciute di partire.
just a quick note to say that yes, everything went very smoothly with mrs. judith g.'s rental. she and her sister were delighted with their stay in avignon and they told me they were sad to leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: