Sie suchten nach: marsupio (Italienisch - Englisch)

marsupio
pouch

marsupio per sciatori
marsupium for skier

la loro vita nel marsupio.
their life in the pouch.

può essere usato come marsupio
can be used as waist bag

1. il marsupio deve essere ergonomico.
1. the pouch must be ergonomic.

marsupio con logo del parco, colore nero.
waist pack with the park logo, black.

il marsupio ergobaby 360 ha ben 4 posizioni.
the baby carrier ergobaby 360 can be used in 4 different positions.

l’unico marsupio che pensa alla tua schiena
the only baby carrier which considers your back

il marsupio si apre sotto, per non riempirsi di terra.
the pouch opens downwards so that it doesn’t fill with earth.

un figlio, ormai cresciuto cerca ancora il latte nel marsupio.
a now grown joey still looks for milk in the pouch.

il marsupio babybjorn one è multifunzionale adatto dalla nascita fino a 3 anni.
the baby carrier babybjorn one is multifunctional, straight from birth up to 3 years.

- ganci di regolazione, il marsupio si adatta al bambino e al suo sviluppo
- adjustable buckle, carrier adapt itself to baby and his development

- regolabile: il vostro piccolo crescerà e questo marsupio lo seguirà!
- adjustable: your baby will grow and this carrier will follow him!

- marsupio regolabile per un trasporto sicuro e confortevole dalla nascita fino ai 5 anni circa
- enables a safe and comfortable transportation of children from birth to the age of five - grows with the child

- la cintura girovita contribuisce alla distribuzione equilibrata del peso e può trasformarsi in un pratico marsupio
- waist belt helps a balanced distribution of weight and can be transformet into a practical pouch

il marsupio one è facile da usare e indossare senza aiuto, per tutte e quattro le posizioni.
the baby carrier one by babybjorn is easy to use and wear without the need of help.

4. il marsupio deve essere teso, in modo da far si che la schiena del piccolo trovi un completo appoggio.
4. the baby carrier must be taut, so that the baby’s back is fully supported.

finalmente si presenta di testa : dorme beato con il musetto e l’occhio fuori dal marsupio.
at last, it appears out with the head, it’s sleeping happily with the little face and the eye out of the marsupium.

- utilizzo del marsupio dai 4 mesi in poi, ovvero quando il bambino è in grado di sostenere la testa in maniera autonoma
- can be used only when a baby can support his own head well (from 4 months on)

la chiusura lampo scorre verso il basso, rendendo comoda l’entrata e l’uscita dal marsupio.
the zipper slides down, making it convenient entry and exit from the pouch.