Sie suchten nach: marto (Italienisch - Englisch)

la mattina del 13 agosto, ti marto era nei campi a lavorare.
on the morning of august 13, ti marto was out working in the fields.

francesco marto è nato l'11 giugno 1908, e sua sorella giacinta il 10 marzo 1910.
francisco marto was born on june 11, 1908; his sister jacinta on march 10, 1910.

giovanni paolo ii a fatima, in occasione della beatificazione di giacinta e francesco marto, il 13 maggio 2000
john paul ii in fatima, on the occasion of the beatification of jacinta and francesco marto, 13 may 2000

a mattina del sabato 13 maggio 2000, a fatima, papa giovanni paolo ii beatificava francesco e giacinta marto.
in fatima, on the morning of saturday, may 13, 2000, pope john paul ii beatified francisco and jacinta marto.

la sera del 12 agosto, tre poliziotti convocarono i fanciulli a casa di ti marto, dove il sindaco in persona li stava aspettando.
in the evening of august 12, three policemen summoned the children to the house of ti marto, where the mayor was waiting for them in person.

durante la cerimonia di beatificazione di jacinta e francisco marto il 13 maggio 2000, papa giovanni paolo ii ha fatto riferimento per ben due volte al capitolo 12 del libro dell'apocalisse prima citando il verso 1:
during the beatification ceremony of jacinta and francisco marto on may 13, 2000, pope john paul ii refers to chapter 12 of the book of apocalypse twice — first citing verse 1:

il sindaco li seguì alla porta e poi disse a lucia: se non mi racconti quel segreto, questo ti costerà la vita! poi lucia, suo padre e ti marto ritornarono ad aljustrel.
the mayor followed them to the door and said to lucy, “if you don't tell that secret, it will cost you your life!” then lucy and her father and ti marto returned to aljustrel.

3. papa giovanni paolo ii "omelia di sua santità papa giovanni paolo ii beatificazione di francisco e jacinta marto, pastorelli di fatima sito web del vaticano (www.vatican.va) (fatima, portogallo 13 maggio 2000).
pope john paul ii, "homily of his holiness pope john paul ii - beatification of francisco and jacinta marto, shepherds of fatima" vatican web site (www.vatican.va) (fatima, portugal - may 13, 2000).