Sie suchten nach: maryam (Italienisch - Englisch)

maryam (fr )
maryam (fr )

il caso di maryam ayubi è sconvolgente.
maryam ayubi 's case is extremely disturbing.

12. maryam al-qibtiyya. era una concubina (surriyya).
12. marya al-qibtiyya, she was a surriyya (concubine).

non sappiamo se la sentenza pronunciata nei confronti di maryam ayubi sia stata eseguita.
we have no reports as to whether the death sentence on ms ayubi has been carried out.

gli arresti, soprattutto quello di maryam radjavi, loro presidente, hanno provocato un grave choc.
the arrests especially that of their president maryam radjavi,, caused a shock.

bahrain: npsg chiede il rilascio immediato dell'attivista per i diritti umani maryam al-khawaja
bahrain: npwj calls for immediate release of human rights activist maryam al-khawaja

in origine partito marxista iraniano, i mujahidin del popol poco a poco sono divenuti una setta politica dedito al culto dei leader massoud e maryam rajavi.
originally an iranian marxist political party, the people’s mujahedin gradually became a political sect devoted to the worship of it’s leaders massoud and maryam rajavi.

se maryam non vivesse in un regime teocratico, sarebbe libera e potrebbe godere del diritto alla vita, ma siccome vive in iran, verrà giustiziata con la lapidazione.
if maryam did not live in a theocratic regime she would be free, she could enjoy the right to life, but as she lives in iran, she will be stoned to death.

membri dei mujahidin del popolo combattono in siria e in iraq al fianco eiil da tre mesi. maryam rajavi ha incontrato il presidente della coalizione nazionale siriano a parigi, 23 maggio 2014.
members of the mujahidin-e-khalq have been fighting in syria and iraq for three months alongside the isil. on 23 may 2014, maryam rajavi met with the president of the syrian national coalition in paris.

il risultato logico della trasformazione democratica della suddetta organizzazione, diretta dalla signora maryam radjavi, sarebbe la sua cancellazione dalla lista di organizzazioni terroristiche stilata dall'unione europea.
the logical outcome of the democratic transformation of the aforementioned organisation, led by mrs maryam radjavi, would be for it to be removed from the european union's list of terrorist organisations.

più di 150 organizzazioni della società civile e singoli hanno chiesto a gran voce che maryam al-khawaja venga liberata, così come hanno fatto i relatori speciali dell’onu e la danimarca.
more than150 civil society organisationsand individuals called for maryam al-khawaja’s release in september, as didun special rapporteursanddenmark.

«in verità sono un servo di allah. mi ha dato la scrittura e ha fatto di me un profeta». (maryam: 30)
“verily! i am a servant of allah, he has given me the scripture and made me a prophet.” (maryam: 30)

i limiti di tempo regolamentari non mi consentono di soffermarmi sulla sentenza di condanna a morte per lapidazione di safiya huseini, in nigeria, né ho potuto parlare delle donne iraniane fustigate pubblicamente, né di quelle che ho visto impiccate in fotografia, né sono giunta in tempo per impedire che, l' anno scorso, maryam ayoubi venisse lapidata.
as a result of the time limits laid down in the rules of procedure, i have not been able to dwell on the death sentence by stoning imposed on safiya husseini, in nigeria, nor on the iranian women who are publicly flogged, nor those women, photographs of whose lynching i have seen, nor did i arrive in time to prevent the execution by stoning of maryam ayoubi last year.