Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utensili per forare, filettare o maschiare
drilling, threading or tapping hand tools excluding interchangeable hand tools, machine-tools or power-operated hand tools, pneumatic tools or hand tools with a self-contained motor
al tempo stesso, due attrezzamenti di foratura furono utilizzati per forare e maschiare sui lati di trascinamento di entrambi i supporti.
at the same time, two drilling rigs were used to drill and tap the holes in the drive sides of both stands. on completion of those four operations, the machines were changed over to drill and tap the operator sides and machine both drive side windows.
macchine utensili foratrici, alesatrici o fresatrici per metalli; macchine tessili per filettare o maschiare i metalli n.c.a.
machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
metalock si rese conto che forare e maschiare il gran numero di fori richiesto sarebbe stato un lavoro molto lungo che non poteva interferire con la lavorazione delle facce delle piastre e dei bordi.
metalock recognised that drilling and tapping such the large number of holes needed, would be a time consuming task and could not be allowed to interfere with the machining of the wear plate faces and wrap around edges.
descrizione: linea di maschiatura con sistema di alimentazione pezzi direttamente collegato e interfacciato con la pressa di tranciatura, per la selezione e il carico automatico dei particolari da maschiare.
description: tapping line equipped with directly linked items feeder system interfaced with blanking press, for the selection and the automatic loading of the details to be tapped.
25.73.40.19 | altri utensili per maschiare o filettare | 8207.40.90 | kg | s | |
25.73.40.19 | tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal) | 8207.40.90 | kg | s | |
cpa 28.41.22: macchine utensili foratrici, alesatrici o fresatrici per metalli; macchine tessili per filettare o maschiare i metalli n.c.a.
cpa 28.41.22: machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio
interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools