Sie suchten nach: masi (Italienisch - Englisch)

masi
masi

masi (italia)
il calepino (italy)

masi e monti!
farms and mountains!

masi, veneto (italia)
pieve vecchia, tuscany (italy)

i vini di argentina in masi
the wines of argentina in masi

i nuovi vini di renzo masi.
the new wines by renzo masi.

i masi di san michele in inverno.
the farmsteads of san michele in winter.

in estate ai masi è il tempo della fienagione.
during the summer the hay is picked up.

i masi della muta sono gestiti da contadini di montagna.
today they are managed by local mountain farmers and proprietors.

questi due masi contadini erano tra i più belli della zona.
these farms were the most beautiful of the entire area.

per la strada di accesso si passa dai masi salfner e salfgut.
on the access road we reach the farms “salfnerhof” and “salfgut”.

si tratta per lo più di contadini, le cui famiglie occupano quei masi da secoli.
many of them are farmers whose families have lived on their farms for centuries.

ambiente accogliente raramente trovato presso altri masi presso i quali abbiamo soggiornato in passato.
welcoming environment rarely found at other farms at which we have stayed in the past.

dalle valli montane, agli insediamenti rurali, dalle abitazioni ai fienili e ai masi.
from mountain valleys, to rural settlements, houses and haylofts, mountain cottages.

la storia di masi agricola è la storia di una famiglia e dei suoi vigneti a verona, nel veneto.
the story of masi agricola is the story of a family and its vineyards in verona, in the veneto.

alberghi a masi, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in masi, italy: b&b and hotels at low internet rates.

ancora oggi numerose residenze e masi storici decorano il paese, molte abitazioni hanno un proprio giardino dove spesso vengono coltivate le rose.
still today many ancient residences and farms adorn the centre of the village, a considerable number of buildings have their own garden in which often roses flourish in every nuances.

-scendete a piazza partigiani o in via masi (tragitto della durata di circa 10 minuti)
- get off the bus in piazza partigiani or in via masi (journey time is about 10 minutes).

l'immagine del paese è caratterizzata soprattutto da bellissime roccaforti e castelli, poderi e masi di antica tradizione inseriti tra meravigliosi frutteti e vigneti.
the view of the village is characterized by beautiful fortresses and castles, manors and alpine farms of ancient tradition in the midst of wonderful fruit cultivation areas and vineyards.

dopo alcuni masi che si trovano lungo il nostro percorso il sentiero nr. 48, che conduce a san sebastiano, devia a sinistra. foto: at, © peer
left behind some farmsteads along the path, the road no. 48 branches off to san sebastiano. we proceed across the forest. foto: at, © peer