Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alternativa
reciprocating
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alternativa:
alternate:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gli accordi volontari in materia di ambiente costituiscono un'alternativa interessante.
voluntary environmental agreements are another interesting alternative.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in alcuni settori industriali si utilizza sempre più la biomassa come materia prima alternativa.
biomass is being used to an increasing extent as an alternative raw material in a number of industries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quali soluzioni alternative consigliereste in materia?
what alternative arrangements would you recommend in this context?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunicazione su una strategia in materia di combustibili alternativi
communication on an alternative fuel strategy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono state così esaminate tre ipotesi alternative in materia di costi.
three alternative cost hypotheses were implemented:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impiega materie prime selezionate per fornire un'alternativa a media energia
uses selected raw materials to provide a medium energy alternative
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metodi alternativi di composizione delle controversie in materia civile e commerciale - conclusioni
alternative methods of settling disputes under civil and commercial law - conclusions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ricerca su sistemi di gestione alternativi, comprese altre misure in materia di controllo e osservanza.
research on alternative management systems, including other control and enforcement measures.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modi alternativi di risoluzione delle controversie in materia civile e commerciale (libro verde)
alternative dispute resolution in civil and commercial law (green paper)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ unica alternativa è una politica comune dell’ unione europea in materia di energia.
the only alternative is a common european union energy policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
alla diversificazione dell'offerta in materia di formazione: maggiore scelta, varie date alternative…;
a wider choice of training courses, a bigger choice of dates, etc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una strategia europea in materia di combustibili alternativi (comunicazione) (energia pulita per il pacchetto trasporti)
alternative fuel strategy (communication) (clean power for transport package)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternativo
alternative
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität: