Sie suchten nach: materia d (Italienisch - Englisch)

prove in materia d'accesso agli appalti
evidence of access to contracts

l' euro deve diventare ovunque materia d' insegnamento.
the euro must become part of education across the board.

restrizioni in materia d' immissione sul mercato e uso del pentabromodifeniletere
marketing and use of certain dangerous substances and preparations

governi e parlamenti nazionali in materia d'integrazione regionale;
national governments and parliaments in matters of regional integration;

pertanto non dobbiamo esagerare con il problema europeo in materia d' asilo.
so we should not exaggerate the european issue of asylum.

perciò dobbiamo anche disporre di una politica equilibrata in materia d’ immigrazione.
that is why we also need to have a balanced immigration policy.

il gruppo liberale avrebbe voluto un programma più vasto in materia d' immigrazione.
the liberal group would have liked to have seen a more comprehensive programme on migration issues.

rispetto del regolamento austriaco in materia d igiene nella sua versione attuale e controlli rafforzati
complying with the austrian hygiene regulations as amended and increased inspections.

una delle aree individuate è quella della « consulenza in materia d' investimenti ».
one of the areas that has been identified has been the « investment advice ».

il trattato conferisce altresì alla commissione il diritto di iniziativa in materia d' amministrazione europea.
the treaty also gives the commission the only right of initiative relating to the administration of europe.

solidarietà ed integrazione devono costituire i due assi portanti della nostra politica in materia d' immigrazione.
solidarity and integration must be the two fundamental cornerstones of our immigration policy.

essa contribuisce a realizzare un programma d' azione in materia d' ambiente migliore e più concreto.
her report contributes towards a better and more specific environment action programme.

pertanto, ciò di cui ha bisogno l' europa, è una nuova politica in materia d' immigrazione.
what europe needs, therefore, is a new immigration policy.

mantenere e promuovere sistemi di produzione agricola sostenibili, che tengono particolare conto dei requisiti in materia d'ambiente.
to maintain and promote sustainable farming systems which in particular take account of environmental protection requirements.

purtroppo, comunque la si voglia girare, la normativa europea in materia d' informazione e consultazione non è sufficientemente energica.
unfortunately, no matter which way you look at it, european legislation on information and consultation is not strong enough.

la politica comunitaria in materia d' immigrazione e d' asilo dovrà diventare parte integrante di una politica estera più uniforme.
now i will turn to the issue of tackling cross-border crime.

in materia d’ immigrazione, integrazione è la parola chiave; il desiderio condiviso di integrarsi e la capacità condivisa di integrarsi.
the teaching of language is the most basic prerequisite of human communication, of citizenship and of the awareness and exercise of rights.

il quinto piano d' azione comunitario in materia d' ambiente tutela i cittadini dagli effetti negativi dell' inquinamento dell' aria.
the community' s fifth environment action programme protects people from the adverse effects of air pollution.