Sie suchten nach: materiale esistente (Italienisch - Englisch)

materiale rotabile esistente
existing rolling stock

1. prendi spunto da materiale esistente
1. get inspiration from existing material

commenta materiale esistente in modo che non reinventare la ruota.
review existing material so that you do not reinvent the wheel.

ovalutazione del materiale esistente che viene presentato ai nostri gruppi di riferimento
evaluation of existing material that is presented at our target groups

i gl lavoreranno utilizzando il materiale esistente anziché elaborare i propri modelli.
the wgs will work on the basis of existing material rather than undertake their own modelling work.

identificare nuove civiltà del paleolitico è un lavoro di interpretazione su materiale esistente.
to identify new civilization of the paleolithic is an interpretation work on existing material.

selezionare il tipo di materiale da creare oppure duplicare e modificare un materiale esistente.
select the type of material to create, or duplicate and modify an existing material.

semplice e pulito il castone che racchiude una bachelite, materiale esistente già alla fine del secolo scorso.
the central part, in which is set a yellow bakelite - a material that already existed during the last century - is simple and linear.

non va dimenticata la situazione di disuguaglianza materiale esistente tra le parti nelle relazioni tra consumatori e imprese.
it should not be forgotten that there is a material inequality between the parties in consumer-to-business relations.

programmi « re­mastered ■ da materiale esistente, adatti per l'emissione in formato 16:9 e su 625 linee
programmes remastered from existing material, suitable for broadcasting in 16:9 and in 625 lines

la commissione intende rimediare a questo problema, in particolare per il materiale esistente riconosciuto in uno o più stati membri ma non in altri.
the commission plans to resolve this problem, in particular as regards existing rolling stock which is recognised in one or more member states but not in others.

mi riferisco pure al cospicuo materiale esistente in questo settore, ad esempio, grazie ai rapporti di amnesty international e the human right watch.
i am thinking of the wealth of material available here in reports of amnesty international, for example, or human rights watch.

che la quinta conferenza delle parti della convenzione debba decidere di preparare una proposta concernente il contributo della convenzione a tali orientamenti internazionali avvalendosi del materiale esistente, anche a livello regionale e
= that the 5th conference of the parties to the convention should decide on the preparation of a proposal for the contribution of the convention to these international guidelines, making use of existing material, including at regional level, and

se un materiale esistente, sia esso creato con autocad 2010 o con versioni precedenti, viene mostrato nell'editor dei materiali, è possibile convertirlo in un formato modificabile.
when a legacy material, any material created in autocad 2010 or earlier releases, is shown in the materials editor, you have the option to convert the material into an editable format.

dopo aver esaminato il materiale esistente presso il comitato esecutivo ideila provincia di lazdijai,la legittimità dell'ordine e l'operato dei singoli individui, si è rivelato quantosegue.
"after examining the records of the lazdijai executive com mittee and the legality of the decision and actions of various individuals, the following findings have been reached:

tutto il materiale esistente relativo al marchio, compresi i biglietti da visita e il sito web (per essere sicuri che l'impatto grafico sia uniforme in tutta la comunicazione aziendale).
any existing branding materials, including your business card and websites (to ensure a consistent brand experience).

con la relazione dell'onorevole papadimoulis, che ringrazio per il suo lavoro, l'europa porrà fine all'esportazione dei composti del mercurio e comincerà a provvedere allo stoccaggio in sicurezza del materiale esistente.
the report by mr papadimoulis, whom i thank for this work, will mean that there is an end to the export of mercury compounds from europe and that the eu starts work on the safe storage of the existing material.

oltre a promuovere l' imprenditorialità ed il rafforzamento di capacità locali, dobbiamo poter ricorrere alle più avanzate competenze ed ai migliori materiali esistenti ovunque essi siano disponibili.
as well as pursuing local capacity-building and ownership, we must be able to draw on the best existing expertise and material wherever it is available.