Sie suchten nach: materie ad essa (Italienisch - Englisch)

ispirate ad essa,
inspired by it,

in mezzo ad essa.
they have made her many widows in the midst thereof.

imprese ad essa subentrate
successor companies

ad essa possono appartenere:
this zone can include, e.g.:

ad essa subentra la morte.
death succeeds to it.

tuttavia, sono contrario ad essa.
however, i am against it.

porgo ad essa le mie congratulazioni.
i congratulate it.

ad essa dobbiamo trovare una soluzione.
that is what we need to find a new solution for.

apportare modifiche ad essa, se necessario.
make changes to it if necessary.

oltre ad essa, occorre molto altro.
much more is needed alongside it.

e nostra scala infino ad essa varca,
our ladder reaches up to it, and that

ci opponiamo ad essa perché un’istituzione antidemocratica.
we oppose it because it an undemocratic institution.

materia ad alto potere calorifico
high calorific value material

mobili di materie plastiche o in altre materie (ad esempio, canna, vimini o bambù)
furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)

all' unione europea sono affidate direttamente soltanto alcune materie, ad esempio la regolamentazione del mercato interno.
the eu is directly responsible for only some aspects of economic policy, such as the internal market.

si mantiene un trattamento discriminatorio nei confronti dell' agricoltura rispetto a materie ad essa collegate come la salute pubblica, la tutela dei consumatori o il mercato interno.
therefore, agriculture is still receiving discriminatory treatment in comparison with fields connected to it such as public health, consumer protection or the internal market.

cpa 31.09.14: mobili di materie plastiche o in altre materie (ad esempio, canna, vimini o bambù)
cpa 31.09.14: furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)

le due parti hanno deciso di continuare i negoziati in materia ad aprile.
both sides agreed to continue negotiations on this issue in april.

già immagino delle gare di appalto in materia, ad esempio, di nuove capacità di produzione.
i am thinking here of invitations to tender, for example relating to new production capacities.