Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come arrivare il complesso è ubicato in viale matteotti, uno dei viali principali di salsomaggiore terme.
how to reach the agency of the bank is situated in viale matteotti, one of the main streets of the town.
a piedi il modo più semplice per arrivarci, dal centro, è percorrere tutto corso matteotti, in direzione sud.
on foot, the easiest way to reach this square from the centre is by walking southwards all the way along corso matteotti.
anche prima della situazione creata dal caso matteotti, il nostro atteggiamento indipendente è stata la miglior manovra che potessimo eseguire.
even before the situation created by the matteotti affair, our independent stance was the best manoeuvre we could have performed.
antiquari e artisti espongono in viale matteotti, tutti i lunedì e i mercoledì d’estate partire dalle 21.00.
antique dealers and artists exhibit their works in viale matteotti. every summer monday and wednesday starting from 21:00.
- nel 2002 ha vinto il secondo premio nel concorso per la trasformazione di piazza matteotti a lizzano (ta).
-in 2002 he won second prize in the competition for the transformation of matteoti square in lizzano (ta).
situato a pochi minuti dal centro, vicino a via matteotti, l’elegante via dello shopping, casinò e chiesa russa.
situated a few minutes from the center, near via matteotti, the elegant shopping street, the casino and the russian church.
si era ormai dimenticato il volto criminale del fascismo (quello del delitto matteotti, per intenderci); rimaneva da vederne quello sciocco...
“the racial laws were a god-send for me, but for others too – the reduction to absurdity of the stupidity of fascism. by then, the criminal face of fascism had been forgotten – that of the matteotti assassination, to make myself clear.