Sie suchten nach: membri effettivi e supplenti (Italienisch - Englisch)

i membri effettivi
current members

e) supplenti
e) alternates

supplenti e supplenti delegati ccmi
alternates + alternates of ccic delegates

la durata del mandato dei membri titolari e supplenti è di due anni.
the term of office of the members and their alternates shall be two years.

i restanti componenti, effettivi e supplenti, sono nominati dall’assemblea.
the other components, permanent and deputies, are nominated by the assembly.

il mandato degli attuali membri e supplenti scade il 25 gennaio 2010.
the term of office of the current members and alternate members is due to expire on 25 january 2010.

il collegio dei revisori dei conti è composto di tre membri effettivi, di cui uno è il presidente, e due supplenti.
the board of auditors is made up of three permanent members, one being the chairman and two deputies.

il gruppo socialista ha otto membri effettivi e otto supplenti; il nostro gruppo ha sette membri effettivi e sette supplenti.
the socialist group has eight members, eight alternates. our group has seven members and seven alternates.

decisioni del consiglio recanti nomina di membri titolari e supplenti del comitato delle regioni
council decisions appointing members and alternate members of the committee of the regions

comitato dei problemi doganali ( e supplenti )
customs questions committee ( and deputies )

i membri supplenti sono nominati in numero pari a quello dei membri effettivi e secondo le stesse modalità.
alternate members for the members of the group shall be appointed in equal numbers and on the same conditions as the members.

anche contando i supplenti assieme ai membri effettivi, il risultato era lo stesso.
whether or not the deputies were counted alongside the members proper, the same result was produced.

il cne è composto da 30 membri effettivi (più 30 supplenti), 15 (+15) lussemburghesi e 15 (+15) stranieri.
the council is made up of 30 full members (plus 30 alternates), i.e., 15 (+15) luxembourg nationals and 15 (+15) foreigners, specifically:

con 120 membri effettivi e 17 membri osservatori, includendo la maggior parte dei paesi e governi di tutto il mondo.
with 120 full members and 17 observer members it includes most the countries and governments of the world.

il collegio è composto di tre membri effettivi e due supplenti, nominati dal consiglio. i membri sono individuati tra professionisti iscritti nell'elenco dei revisori contabili o tra funzionari dello stato esperti di contabilità.
the board is composed of three permanent members and two temporary members, appointed by the council. the members are chosen from professionals who are members of the register of auditors, or from among civil servants who are experts in accounting.

art. 13 – collegio dei revisori il collegio dei revisori è composto da tre membri effettivi e due supplenti eletti, anche tra i non soci, dall’assemblea, la quale designa anche il presidente.
art. 13 - board of auditors the board of auditors is composed of three members and two substitutes, elected even among non-members. the board of auditors is elected from the assembly, which also appoints the president.

anche la commissione nomina un suo rappresentante e supplente.
the commission shall also designate its representative and alternate.

e' membro effettivo dell'istituto nazionale di urbanistica dal 1973.
he has served on the national committee of town planning since 1973.

membro effettivo
corporate member