Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
memento auder semper
memento auder semper
Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vittoriale è l incarnazione stessa del pensiero del poeta e la rappresentazione della sua vita come opera d arte con continui richiami alle sue gesta e alle sue parole. l impatto emotivo della visita sarà sicuramente forte e ci metterà in contatto col pensiero ardito e visionario del d annunzio: "memento audere semper" ricorda di osare sempre, "ardisco, non ordisco", dice lo spirito puro del guerriero.
the vittoriale is the incarnation of the thought of the poet and the representation of its life like a work of art with continuous callbacks to its feats and its words. the emotional impact of the visit will be sure strong and it will put us in contact with the daring and visionary thought of gabriele d'annunzio: "memento audere semper" remembers always to be daring, "ardisco, not ordisco", (i'm daring, i never plot), says the pure spirit of the warrior.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung