Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la ripartizione percentuale iniziale di un 70 percento di partecipazione comunitaria e di un 30 percento di partecipazione nazionale nella relazione haug è stata adottata a maggioranza schiacciante.
the initial figure of 70% community participation and 30% national participation in the haug report, was adopted by a very large majority.
il 70 percento di questi sono adatti alla mountain bike, ovvero si tratta perlopiu di strade sterrate, percorsi boschivi e di campagna, mentre quelli restanti sono asfaltati.
about 70% of these tracks are »mountain« type, which means that these are white paths through fields or woods, while the rest of them are asphalted.
il 70 percento di reddito del casino medio è dato da questo. i giocatori d'azzardo di problema danno il 30 percento dei profitti da slot-machine.
it helps casinos to get about 70 percent of their income. problem gamblers give 30 percent of the profits from gambling machines.
il 70 percento di reddito del casino medio è dato da questo. i casino ricevono il 30 percento dei profitti da slot-machine da giocatori d'azzardo di problema.
70 percent of the average casino's income is given by it. casinos get 30 percent of the profits from gambling machines from problem gamblers.