Sie suchten nach: meno male che adesso ci sei tu (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

meno male che adesso ci sei tu

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

sì, adesso ci sei tu

Englisch

you are there

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

meno male che ci sono!

Englisch

fortunately, we have them!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

meno male che c'e

Englisch

bambino

Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che sono spariti.

Englisch

luckily they disappeared.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che l’ha rivista!

Englisch

little evil that has it review! sure it will be shrewed that the bitch is not outside standard!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e meno male che l'ho visto.

Englisch

so i watched the movie. thank god i did.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che ce n'è un altro.

Englisch

luckily there's another one.

Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

13/02/2009 meno male che c e lui

Englisch

13/02/2009 thank goodness he exists!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

11) meno male che ho ancora la barca...

Englisch

11) it’s just as well i still have the boat!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che non ho camminato insieme agli altri.

Englisch

just as well that i did not walk like the others.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e meno male che il video avrebbe dovuto spopolare!!!!!

Englisch

e meno male che il video avrebbe dovuto spopolare!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che c'è sempre un giudice a berlino.

Englisch

thank goodness that there is always a judge to berlin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che quel bar è lontano. magari, un giorno, il danubio ci pensa lui.

Englisch

thanks god, that bar is far away: maybe one day the danube will take care about it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che non si vede un televisore in tutto il complesso!

Englisch

luckily you do not see a television in the entire complex!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vedi pagina ordini 11) meno male che ho ancora la barca...

Englisch

11) it’s just as well i still have the boat!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che dicono di non aver intenzione di invadere i paesi bassi.

Englisch

at least they have said that they will not invade the netherlands.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

signor presidente, meno male che mi sono tolto le cuffie abbastanza presto.

Englisch

mr president, i think i was right to take my headphones off relatively early on. it spared me somewhat.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che c'è il pubblico che tira un po' su, altrimenti...

Englisch

fortunatly the audience gives strength, otherwise...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che la corrente mi aiuta, ma se smetto di remare torno indietro.

Englisch

thanks god the current helps me, but if i stop rowing i’m pulled back by the wind.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

meno male che ho fatto tardi e ho finito per passare la notte sotto un cielo stellato.

Englisch

just as well that i overslept and ending up having to spend the night under a star-filled sky.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,032,007,142 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK