Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il meglio È qui!
the best is here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima è meglio è
the earlier the better
Letzte Aktualisierung: 2013-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più siete, meglio è!
the more the better!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più siamo meglio è!
keep in mind, the more fring friends, the merrier!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più è maggiore, meglio è
the higher, the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima scompare, meglio è.
the sooner he disappears, the better things will be.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
meglio è quasi impossibile.
better is almost impossible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e più se ne fa, meglio è.
18. some are more sophisticated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancora meglio, è il whacker!
even better, you be the whacker!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima l'abbiamo meglio è
the sooner we have it the better
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
però il meglio è nemico del bene.
the best is the enemy of the good, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
pertanto ritengo che, meno si tocca la questione, meglio è.
therefore, i believe that the less we deal with this issue, the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
e piu presto lo facciamo meglio è.
and the reality is that the sooner we do so the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima guarisci meglio è. ti aspettiamo!
so, the sooner you get better, the better we'll all feel.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pretendono che più fanno questi atti meglio è.
they say that the younger the boys are, and the more of these acts the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il motto "meno è meglio" è in questo caso particolarmente appropriato.
the slogan "less is more" is particularly applicable in this case.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e’ meglio, è molto importante confrontarci al riguardo.
it is better, it is most important for us to talk about it with each other.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tuttavia, meno si parla adesso del problema della banca centrale europea, meglio è.
nevertheless, the less said for the moment regarding the problem of the european central bank, the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
eccellete nell’assimilazione e più ce n’è, meglio è.
you excel at assimilating a lot of information and the more the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cammina molto meglio, è più indipendente e si stanca di meno.
he walks much better, is more independent and has less tiredness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: