Sie suchten nach: mentendo (Italienisch - Englisch)

"mentendo,
"lying,

ma mentendo,
but lying,

"stai mentendo.
"you're lying.

chi sta mentendo!
so who is lying?

per questo, mentendo,
for this, lying,

gesù cristo sta mentendo?
is christ lying?

chi ha ragione? chi sta mentendo?
who is right, who is lying.

guardateli quando vi stanno mentendo.
look at them when they are lying to you.

"mentendo diranno ogni sorta di male
"lying they will say all sorts of evil

in realtà tutti ci stanno mentendo.
the reality is that they are all lying to us, you had better believe it.

rendetevi solo conto che vi stanno mentendo.
just realise that you are being lied to.

non state mentendo quando dite parole contrarie
are you not also lying, when you say words which are contrary

le guerre e i disastri vi stanno mentendo.
financial disaster, the hot wars, and the disasters, are lying to you.

come ha fatto la corte che stava mentendo?
how did the court that he was not lying?

e lui mentendo continua a dire ogni sorta di male.
and lying he keeps on saying all sorts of evil.

ma il signore gli rispose: "stanno mentendo!
but the lord answered him, "they're lying!

"mentendo,diranno ogni sorta di male contro di voi
"by lying,they say all kinds of evil against you

chi mentendo dice ogni sorta di male, che non lo faccia.
who lying says all kinds of evil, let him not do it.

"mentendo diranno ogni sorta di male a causa del mio nome.
"speaking all kind of calumny

- stai mentendo, disse la vecchia, si alzò e andò a casa.
- you´re lying!, said the old woman, stood up and went home.