Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
completamento fornitura
completion of the supply of the dhl bergen line
Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
merce in stoccaggio
storage of goods
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
merce in conto reso
merchandise on free account
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando spedirete la merce in italia
when you ship the goods to italia
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21 merce in uscita accettata e soddisfacente
21 exit accepted and satisfactory
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la democrazia non è una merce in vendita.
democracy isn’t something on sale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
22 merce in uscita accettata anche se insoddisfacente
22 exit accepted although unsatisfactory
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
noi consegnare la merce in modo rapido e sicuro.
we will deliver the goods quickly and safely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la garanzia di non perdere la merce in caso di sequestro
the guarantee not to lose the goods in case of impound.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
classificazione per tipo di merce (in milioni di tonnellate)
classification by type of freight (millions of tons)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
39 i milioni di tonnellate di merce in meno da trasportare;
39 the million tons of goods in less transporting;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la merce in questione dovrà essere accompagnata dai documenti fiscali.
goods to be returned should be packed carefully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la merce in oggetto, poi, ha un valore di mercato marginale.
the commodity has an insignificant market value as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
diminuzione dei costi di magazzino, perché si mantiene meno merce in magazzino
lessening of the warehouse costs, because little goods in warehouse is maintained
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%1 %2 %3 %4 inizializzazione del fems - fase chiusura in completamento
%1 %2 %3 %4 fems initialization - shutdown phase being completed
Letzte Aktualisierung: 2002-10-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: