Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trimestre
quarter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
tags risultati, primi nove mesi, terzo trimestre 2014
tags results, first nine months, third quarter, 2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
snam annuncia i risultati dei primi nove mesi e del terzo trimestre 2014
snam announces its results for the first nine months and the third quarter of 2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
snam rete gas annuncia i risultati dei primi nove mesi e del terzo trimestre 2010
snam announces results for the first nine months and third quarter of 2012
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni verifica deve concludersi entro cinque mesi dalla fine di ciascun trimestre civile.
each verification operation must be completed not later than five months after the end of each quarter.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tre mesi o tredici settimane o settantotto giorni equivalgono ad un trimestre e viceversa;
three months or 13 weeks or 78 days shall be equivalent to one quarter and vice versa;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
risultati consolidati del trimestre e dei primi nove mesi del 2008*
consolidated results for the third quarter and the first nine months of 2008*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il periodo fiscale può essere fissato dagli stati membri in un mese, due mesi ovvero un trimestre.
the tax period shall be fixed by each member state at one month, two months or a quarter.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tessera t-trimestre: 142,00 euro. 3 mesi senza limiti.
card t-trimestre: 142,00 euros. 3 months unlimited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
periodo: anni, trimestri, mesi;
period: years, trimesters, months;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
periodo: anni, trimestri, mesi, e così via
period: years, trimesters, months, and therefore via
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbonamento t-trimestre – valido per tre mesi; può essere usato da una sola persona. prezzo €142.
t-trimestre – valid for three months; can be used by only one person. €142.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trimestri
quarters
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität: