Sie suchten nach: messo su carta, nero su bianco, perisc... (Italienisch - Englisch)

nero su bianco
black on white

testo nero su bianco
black text on white

e’ un fatto già deciso e messo nero su bianco.
this is decided; it is down in black and white.

e' scritto lì, nero su bianco.
it is there, in print.

metti tutto nero su bianco!
put all this in black and white!

un tema monocromatico, nero su bianco per kgoldrunnername
a monochrome, black on white theme for kgoldrunner

lo ha messo nero su bianco nel libro bianco che si occupa della comitatologia.
it has laid that down in black and white in the white paper on comitology.

per informazioni sul libro, visita artitude nero su bianco.
for information about the book, please visitartitude nero su bianco.

ovviamente tutto ciò vi verrà fornito nero su bianco.
you will, of course, be given all this in black and white.

tale garanzia è scritta nero su bianco nel trattato di amsterdam.
that guarantee was written in black and white into the amsterdam treaty.

la commissione ha messo nero su bianco che il punto sul quale abbiamo votato era la richiesta di rinvio in commissione.
the commission has written in black and white that what we voted on was the request for referral back to committee.

9. non mettere tutto nero su bianco quando si affitta un appartamento
9. not getting everything in writing when renting an apartment

ho una prova nero su bianco. non smetterà con i sacrilegi che la, sta insegnando.
he is not going to get away with the sacrilege he is teaching there.

nero su bianco, troviamo la relativa legislazione europea adottata con il consenso di tutti.
it is there in black and white. passed by unanimous agreement.

dove stanno esattamente nel trattato, nero su bianco, le autorizzazioni per questi aiuti di stato?
where exactly in the treaty are the written permissions for these state aids?

ma prima di mettere nero su bianco discuteremo le questioni con tutte le parti interessate.
before putting pen to paper, we will be discussing the issues with all interested parties.

e’ tutto nero su bianco a riprova della natura ancora esplosiva del problema.
it is there in writing. this demonstrates the still explosive nature of the whole issue.

ma la regola non cambia: le riforme scritte nero su bianco devono essere attuate.
that rule must remain the same: reforms on paper must be put into practice.

mettiamo nero su bianco: lanciato un concorso giornalistico sul tema della discriminazione e della diversità.
putting pen to paper: discrimination and diversity – journalist award launched.

swissinfo.ch: l’ue l’aveva detto fin dall’inizio ed ora l’ha messo nero su bianco, nella lettera inviata a metà luglio.
swissinfo.ch: ... the eu said it from the beginning, and now has been made official.