Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abbiamo avviato la questione agricola tempo addietro e gradualmente stiamo mettendo a frutto gli investimenti fatti.
we started with the issue of agriculture some time ago, and gradually we are getting value for money.
le industrie che producono contenuti informativi creano un valore aggiunto mettendo a frutto la diversità culturale europea e veicolandola in rete.
content industries create added value by exploiting and networking european cultural diversity.
studiare e verificare nuove soluzioni produttive, mettendo a frutto l’esperienza e le conoscenze sviluppate in oltre 25 anni di attività.
study and assess new production solutions, exploiting the experience and knowledge developed in over 25 years in business.
il nuovo quadro dovrebbe rafforzare l'interfaccia tra scienza e politica, mettendo a frutto le conoscenze, ivi comprese l'innovazione e la tecnologia.
the new framework should reinforce the science-policy interface, capitalizing on knowledge including innovation and technology.