Sie suchten nach: metterti a conoscenza (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

metterti a conoscenza

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

metterti a tappeto

Englisch

knock you down

Letzte Aktualisierung: 2012-06-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

erano a conoscenza ...

Englisch

were you aware ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

se sei a conoscenza?

Englisch

if you are familiar?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

non siamo a conoscenza

Englisch

since we are not aware of the logic of switching the alarm signal

Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

non ne sono a conoscenza.

Englisch

i know nothing about any other meeting.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sono a conoscenza del problema.

Englisch

i know about this problem.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ma chi ne è a conoscenza?

Englisch

but how many people know about this?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

siete a conoscenza del fatto

Englisch

are you familiar

Letzte Aktualisierung: 2007-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ne siamo tutti a conoscenza.

Englisch

we all know that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

il commissario ne è a conoscenza?

Englisch

is the commissioner aware of this?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

e’ importante esserne a conoscenza.

Englisch

it is important to be aware of that.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

lei è a conoscenza dell'inverso?

Englisch

have you managed to ascertain yet?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sono totalmente a conoscenza del seguente:

Englisch

they are fully aware of the following:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

   . – sono a conoscenza di questo caso.

Englisch

   . i am aware of this case.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

di questo dobbiamo essere a conoscenza.

Englisch

we have to be aware of this.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

i veri credenti dovrebbero essere a conoscenza

Englisch

genuine believers should already be fully aware that they are pilgrims

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

sono venuto a conoscenza di bürstner attraverso:

Englisch

i found out about bürstner through

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

non è che puoi metterti a pescare alla cieca.

Englisch

you can't go fishing without a guide.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

come sei venuto a conoscenza dell’academy trophy?

Englisch

how did you come to know of academy trophy?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

essere a conoscenza d’importanti fonti d’informazioni

Englisch

being aware of relevant information sources

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,394,034 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK