Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
installare entrambi i prodotti
the both products installed
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
metti a confronto i prodotti e vota!
compare products and vote now!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrambi i ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrambi i […]
dedicated customer service, the experience and the […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrambi i lati
both sides
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
entrambi i modi.
both ways.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrambi i sessi
both sexes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrambi i sessi,
sexes, regardless of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerca i prodotti nel nostro catalogo:
search our product catalog:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarà quindi necessario installarev8.2 fp 6 per entrambi i prodotti.
you must then install v8.2 fp 6 for both products.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
entrambi i prodotti esistono soltanto in forma dematerializzata [42].
both of these comparable products existed only in dematerialised form [42].
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
entrambi i prodotti compiono un ulteriore passo avanti verso una maggiore personalizzazione.
both products take another step forward towards individualization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in entrambi i prodotti alimentari è consentito un livello massimo di 20 mg/kg.
in both foods a maximum level of 20 mg/kg is allowed.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
per entrambi i prodotti la quota specifica del concorrente più importante sarebbe notevolmente inferiore.
for both products, the position of the next larger competitor would be much lower.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con entrambi i prodotti, noterete il miglioramento durante un periodo relativamente corto di tempo.
with both products, you will notice improvement within a relatively short period of time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuttavia, entrambi i prodotti sono la forma stessa azienda e lavorare per lo stesso scopo.
however, both products are form same company and work for same purpose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entrambi i prodotti hanno lo stesso obiettivo: aumentare le dimensioni del pene e la potenza sessuale.
both products have the same objective: increase the penis and sexual potency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pertanto si consiglia un monitoraggio attento dei livelli di tsh nei pazienti che assumono entrambi i prodotti medicinali.
closer monitoring of tsh levels is therefore recommended in patients receiving both medicinal products.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
entrambi i prodotti sono puntati a piattaforme win32 - sebbene loro proprio sembrino i migliori in windows xp.
both products are aimed at win32 platforms - though they do look best in windows xp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanno proposto di cedere le attività della fabbrica di sveberg in norvegia, che produce entrambi i prodotti interessati.
they proposed to divest the sveberg plant in norway, which produces both affected products.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: