Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mezzi speciali
special vehicles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mezzi speciali n. 10
special vehicles no. 10
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo sbarco dei mezzi speciali
the landing of special vehicles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autoparco (mezzi speciali) n. 18
vehicle fleet (special vehicles) no. 18
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condizioni speciali per commercianti e rivenditori dotati di licenza
special conditions for dealers and resellers with a trading license
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i trasferimenti in mezzi privati dotati di aria condizionata
all transfers in air-conditioned vehicles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli interessi finanziari comunitari giustificano mezzi speciali di tutela.
the financial interests of the communities justify particular means of protection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i trasferimenti a bordo di mezzi privati dotati di aria condizionata
all transfers in a private air-conditioned vehicle entrance fees to the mentioned sights
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i trasferimenti menzionati a bordo di mezzi privati dotati di aria condizionata
all mentioned transfers in high-class vehicles with a/c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trasferimenti da/verso la vostra nave in mezzi privati dotati di aria condizionata
transfers from/to your cruise in a private air-conditioned vehicle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• tutti i trasferimenti menzionati a bordo di mezzi privati dotati di aria condizionata
all mentioned transfers in a private air-conditioned vehicle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il trasferimento a bordo dell’aeromobile sarà effettuato con mezzi speciali.
the passenger will be assisted in boarding the aircraft via special means.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accordo relativo ai trasporti internazionali delle derrate deteriorabili ed ai mezzi speciali da usare per tali trasporti
agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage
- prodotti e apparecchiature veterinari, compresi prodotti ortopedici e protesi, attrezzature per sordi e muti, mezzi speciali di movimento fornita ai disabili;
- products for veterinary use and veterinary equipment, surdo- and typhlo equipment, including prosthetic and orthopedic devices, special vehicles provided to disabled persons;
accordo sui trasporti internazionali di derrate deperibili e sui mezzi speciali per tali trasporti (atp) (995_b68);
agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment for such carriage (atp) (995_b68);
i lavoratori devono disporre in prossimità dei loro posti di lavoro dei locali di riposo, degli spogliatoi, delle docce o lavabi di locali speciali dotati di un numero sufficiente di gabinetti e di lavabi.
separate facilities must be provided in the vicinity of workstations, rest rooms, changing rooms and rooms housing showers or washbasins, with an adequate number of lavatories and washbasins.
nello stesso periodo, hanno creato unità per operazioni speciali dotate di un budget di quasi 10 miliardi dollari ogni anno, compiendo omicidi politici in almeno 75 paesi, secondo i propri rapporti.
during the same period, they created special operations units with an annual budget of nearly $10 billion, which boast of political killings in at least 75 countries, according to their own reports.