Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il tentativo di contraffazione è stato sventato, grazie all'iniziativa congiunta dei consorzi di tutela dei formaggi parmigiano reggiano, asiago, e pecorino romano che hanno richiesto ed ottenuto dalle autorità tedesche il sequestro immediato di falsi parmigiano reggiano, asiago e pecorino romano prodotti da una ditta statunitense.
the attempt of infringement has been foiled thanks to the joint initiative of the consortiums of protection of the cheeses parmigiano reggiano, asiago and pecorino romano that applied for and obtained by the german authorities the immediate seizure of fake parmigiano reggiano, asiago and pecorino romano produced by a u.s. company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorta nel 1998 in un area storicamente associata alla produzione di formaggi freschi a pasta filata, la tecnocarmec s.r.l. si è sempre distinta in questi anni come azienda a stretto contatto con l esigenze degli operatori del settore lattiero-caseario, con particolari esperienze e soluzioni impiantistico- tecnologiche per la produzione di mozzarella di bufala e mozzarella fior di latte e di formaggi a pasta dura quali pecorino sardo e pecorino romano.
founded in 1998 in an area historically associated with the production of fresh cheese made of spun paste tecnocarmec s.r.l. has distinguished itself in recent years as a company closely with the needs of operators in the dairy sector, with particular expertise and plant solutions technology for the production of buffalo mozzarella cheese and hard cheese such as sheep's milk cheese from sardinia or sheep's milk cheese from rome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.