Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il messaggio è stato inviato.
the message has been sent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il messaggio è stato inviato !!
il messaggio è stato inviato !!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'invito è stato inviato...
invitation has been sent out...
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questo messaggio è stato inviato
this message has been sent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il messaggio non è stato inviato.
this message has not been sent.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
è stato inviato il … a (4)…
was sent on …... to (4) …..…
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il messaggio è stato inviato correttamente
the message was sent successfully
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il documento biztalk è stato inviato.
the biztalk document has been sent.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
grazie, il modulo è stato inviato.
your message has been sent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il documento è stato inviato alla stampante
this document was sent to the printer
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il tuo messaggio è stato inviato correttamente.
message sent correctly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tuo messaggio è stato inviato correttamente !
your message was successfully sent!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vostro messaggio è stato inviato correttamente
your message has been sent correctly,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r. il questionario, infatti, è stato inviato.
it is just the opposite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo messaggio è stato inviato a ##email##.
this message was sent to ##email##.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
È stato inviato un metodo object inaspettato: {0}
unexpected object method dispatched: {0}
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
è stato inviato all'indirizzo e-mail registrato entro
was sent to your registered e-mail address within
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: