Sie suchten nach: mi adatto in base a quando preferisc (Italienisch - Englisch)

in base a
in base a

in base a:
according to:

in base a cosa?
what is this all about?

adattabili in base a:
adaptable depending on:

adatta menu princ. in base a permessi
adapt main menu to permissions

2. in base a quando comincia la perdita uditiva, in relazione allo sviluppo del parlato e del linguaggio
2. based on the onset of the hearing loss in relation to speech and language development

5. download station fornisce priorità ai download in base a quando sono stati aggiunti all'elenco.
5. download station prioritizes downloads based on when they were added to the list.

la scelta dell'idrocarburo particolarmente adatto in una determinata circostanza avviene in base a criteri economici, tecnici e ambientali.
economic, technological and environmental criteria determine the choice of the hydrocarbon particularly suited to this or that application.

quando questa è tassata in base a un dazio doganale ad valorem,
where such goods are subject to an ad valorem customs duty, or

in base a come l’anemia risponde al trattamento, questo dosaggio può essere aggiustato più o meno ogni 4 settimane fino a quando la situazione non è sotto controllo.
depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until your condition is controlled.

i sistemi informatici indicheranno quando è giunto il momento di ri-ordinare in base a criteri prestabiliti ..
computer systems will indicate when the time has come to re-order according to pre-set criteria..

ρ caratteristica del freno quando il rimorchio si muove in marcia avanti; è definita in base a:
ρ characteristic of the brake when the trailer moves forward as defined from:

questo è il motivo per vetrinista spesso scelgono la parrucca adatta in base a quanto si adatta alla composizione prevista vetrina migliore.
this is why window dresser often choose the suitable wig according to what suits the planned store window composition best.

in base a quanto disposto dalla direttiva 90/220 cee, non sarà possibile importare granturco geneticamente modificato nell'unione europea fino a quando la commissione non avrà preso una decisione al riguardo.
it will not be possible to import into the european union genetically modified maize in accordance with directive 90/220 eec until the commission has taken a decision."

3. inoltre , il giudizio sembra essere un atto di giustizia in base a quanto si dice nel salmo 93 (15): «fino a quando la giustizia si converta in giudizio».
objection 3: judgment seems to be an act of justice—this according to psalm 93:15 (“until justice is turned into judgment”).

si può realizzare la soluzione più adatta in base alle esigenze del cliente e allo stato dell'edificio.
a suitable solution can be developed around customer-specific requirements and building characteristics.

l’f60-3d base sceglie automaticamente gli altoparlanti esterni più adatti in base al canto selezionato.
the f60-3d base automatically chooses the most suitable external speakers according to the selected song .

guido e giorgia mondani seguono personalmente tutti i loro clienti, consigliandoli nella scelta dell’edizione più adatta, in base alle reali esigenze del cliente.
– guido and giorgia mondani take care themselves of their clients, suggesting them the best editions to have, depending on the real exigences of the customer.

handleevent() è una chiamata dcop; per visualizzare, eseguire o annullare l'avviso specificato. kalarm; prende l'avviso dal calendario e quindi determina cosa fare in base a quando l'avviso deve essere attivato.
handleevent() is a dcop; call to display/execute or cancel the specified alarm. kalarm; retrieves the alarm from the calendar and then determines what action to take depending on when the alarm is due.