Sie suchten nach: mi basta sapere che mi pensi (Italienisch - Englisch)

basta sapere come
find out how it is done

mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi il commissario.
i would like to hear what commissioner monti has to say about that.

sapendo che mi pensi
knowing you think of me

basta sapere attendere.
all one must do is know how to wait.

basta che mi fai sapere
just let me know

non mi interessa mi pensi?
i don't care what do you think about me

basta sapere cosa si vuole.
you need to be clear on what you want.

non mi basta.
i think that is not good enough.

lui disse: "mi basta che sia
he said: "i got no money

mi basta guardarla.
and i hope i'm not.

e vorrei proprio sapere che cosa ne pensi la commissione.
i should be most interested to hear the commission ' s comments on this.

qualcuno non mi basta
no friend to me, jealousy

basta sapere su aiuta molto molto.
just knowing why helps tremendously much.

e per adesso mi basta
i do

ma mi basta per vivere.
but it is enough for me to live.

proprio niente, mi basta,
and, without asking,

mi basta un sì o un no.
a yes or no answer will do.

non mi basterebbe non mi basta più
it's burning up, i can't get enough

la grazia del signore mi basta.
god’s grace is sufficient.

mi basta. non devo cercare più”.
that is enough for me. i must search no longer."