Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fare un giro
go around
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andiamo a fare un giro?
let's go for a ride in?
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andrò a fare un giro in bici
shall we go for a bike
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi fa sangue
it makes me mad
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare un giro di tutta la città
it amused to do a tour of the cafes, strolling in the park güell and the rambla gòtic district.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi fa piacere!
mi fa piacere!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mi fa schifo”.
mi fa schifo”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi fa restare solo
leaves me alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mi fa piacere."
"i'm glad."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
insomma, consiglio vivamente di fare un giro.
in short, i highly recommend a ride.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camillo va a fare un giro nella galleria.
camillo passes by to make a fun dive in the cave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ci fa fare un passo ancora più avanti.
but it leads us a further step forward.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la voglia di fare un giro mi ha portato [ ... ]
the desire to go out and walk [ ... ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andiamo a fare un giro veloce di questa edizione.
let's go for a quick tour of this edition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
profittai del tempo libero per fare un giro in paese.
i availed myself of the spare time to have a stroll in the village.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non potevi fare un giro lungo, dove non passa nessuno?
could n't you have taken a longer, more isolated route?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quanti atti di abbandono e di amore continui mi fa fare!»
what a continual act of abandon and love i must do!»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e’ anche possibile fare un giro intorno ai monoliti in elicottero.
you can also get a helicopter ride around them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sognavi da tanto a fare un giro da urlo per vie della città?
have you always dreamed about driving through the city without looking at speed signs?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: