Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi farò viva
i'll be in touch
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi farò prendere
i won't be taken
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non mi farò illusioni.
like it felt good to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi farò uguale all'altissimo
i will be like the most high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mi farò uguale all'altissimo .
i will make myself like the most high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi farò trattare come una proprietà
i will not be treated as property
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi farò capire anche da te,
and i will give you all my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ti cercherò, non mi farò più vivo.
when i awaked, i was not as i had been.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“non devo pensare o mi farò scoprire!”
"i must not think or she will find me out!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi farò carico anche di questa osservazione.
again, it is a consideration that we will take on board.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
e se si sceglie mi farò nmy meglio prendere
and if you choose me i will do nmy best to take care anybody
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«non è con l’odio che mi farò giustizia»
“hatred won’t give me justice”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questo caso, mi farò carico della mia responsabilità.
then i will exercise my responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mi farò beffe quando su di voi verrà la paura,
i will mock when your fear cometh;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie onorevole davies, mi farò portatrice della sua richiesta.
thank you, mr davies, i shall pass on your request.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"tuo padre ha ragione. mi farò vedere da loeck."
‘your father’s right. i’ll get loeck to do it.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ogni volta che griderai a me, mi farò sempre trovare da te!"
whenever you cry out to me, i will always be found of you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi farò interprete di queste critiche presso i colleghi e le parti ivi rappresentate.
i shall inform my colleagues and those represented there of this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
salirò sulle regioni superiori delle nubi, mi farò uguale all'altissimo.
i will ascend above the heights of the clouds; i will make myself like the most high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diversi fra voi hanno parlato della sicurezza a bruxelles. mi farò quindi portavoce di tale preoccupazione.
several members raised the issue of security in brussels, so i will address their concern.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: