Sie suchten nach: mi guidi (Italienisch - Englisch)

tu mi guidi sempre.
you are my teacher who also disciplines me.

io cominciai: "poeta che mi guidi,
i started: "poet, you who are my guide,

che l’amore per cií² che faccio mi guidi in ogni momento.
let the love for what i do guide me at every moment.

dirigendosi verso madian disse: “spero che il mio signore mi guidi sulla retta via”.
and when he turned his face towards madyan, he said: maybe my lord will guide me in the right path.

insegnami a compiere il tuo volere, perché sei tu il mio dio. il tuo spirito buono mi guidi in terra piana.
teach me to do your will, for you are my god. your spirit is good. lead me in the land of uprightness.

una sola cosa mi è rimasta, mentre vivo nella mia solitudine: la speranza che nostro signore gesù cristo mi guidi verso un futuro più buono e di perdono."
in this solitude i have only one thing left: the hope that our lord jesus christ will guide me to a better future, to a future of forgiveness."

mi guidi in terra piana. 11 per il tuo nome, signore, fammi vivere, liberami dall'angoscia, per la tua giustizia. 12 per la tua fedeltà disperdi i miei nemici, fà perire chi mi opprime,
lead me in the land of uprightness. 11 revive me, yahweh, for your name's sake. in your righteousness, bring my soul out of trouble. 12 in your lovingkindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for i am your servant.

questi non sono i miei occhi, non vedo niente; ho bisogno di qualcuno che mi guidi perché, non cada." così a fatica proseguirono il cammino fino a sera, quando giunsero a un'altra locanda.
will one of you lead me, so that i do not fall." then with difficulty they travelled on till evening, when they reached another inn.

24 senza dire "se allah vuole" . ricordati del tuo signore quando avrai dimenticato [di dirlo] e di': "spero che il mio signore mi guidi su una direzione ancora migliore".
24 unless allah pleases; and remember your lord when you forget and say: maybe my lord will guide me to a nearer course to the right than this.