Sie suchten nach: mi ha affascinato (Italienisch - Englisch)

mi ha colpito
sono stato colpito da

mi ha ricattata.
he blackmailed me.

mi ha deluso!"
he has failed me!"

mi ha sorpreso”.
that surprised me."

questo è ciò che ci ha affascinato.
this is what fascinated us.

che cosa ti ha affascinato di houdini?
what was it that intrigued you about houdini?

un esperienza che ha affascinato la mia famiglia.
an experience that has captivated my family.

mike: che cosa mi dici riguardo a quello show che ti ha affascinato?
douglas : what about that show charmed you? because i saw the same show.

mi ha affascinato naturalmente quando l’uomo è andato sulla luna nel 1969.
i was fascinated of course when the man went to the moon in 1969.

forse è proprio questo che mi ha affascinato di questa azienda sin dall'inizio.
perhaps this is what fascinated me about this company from the very start.

la presentazione del sis digitale ha affascinato distributori, rivenditori e visitatori.
the presentation of the digital sis highly enthralled distributors, retailers, and visitors.

ci ha affascinato per la profondità delle idee e per il modo in cui sono espresse.
we were fascinated by the depth of its ideas and the way they are expressed.

qualcosa che ci ha affascinato è se sia possibile viaggiare in località remote in fretta.
something that has intrigued us is whether it is possible to travel to remote locations quickly.

con il suoi sguardo non colpevole e perfino accento più sexy, ha affascinato gli uomini dappertutto.
with her innocent look and even sexier accent, she fascinated men all over the world.

ieri sono stato a pranzo dai frati di medj. e mi ha affascinato la loro semplicità, anche poi durante la preghiera e la confessione.
yesterday i had lunch with the monks and i was fascinated by their simplicity which i noticed also during the prayer and confessions.

con un appello unico e un corpo abbastanza sexy, ha affascinato l'italia ed ancora più.
with an unique appeal and a pretty sexy body, she mesmerized italy and even more.

un aspetto che ha affascinato molto gli studenti era vedere come io avessi interpretato diversamente momenti che avevamo condiviso.
an aspect that fascinated the students was to see how i had differently interpreted the moments that we had all shared.

che cosa ti ha affascinato nel requiem di mozart, che ispirò anche un celebre film di karl dreyer del 1943?
what attracted you in mozart’s requiem, which also inspired the director karl dreyer for his famous film “day of wrath” in 1943?

ma il fascino di questa montagna, fin dalla prima conquista ed esplorazione delle alpi ha affascinato anche pittori e poeti.
the charm of this mountain, since the first conquest and exploration of the alps, has fascinated poets and painters too.

cos'è che vi ha affascinato nella sua musica - e nelle sue idee a proposito della vita e così via?
what did you find intriguing in his music - and his concepts about life etc.?