Sie suchten nach: mi ha dichiarato quanto segue (Italienisch - Englisch)

ha dichiarato quanto segue:
he said the following:

flynn ha dichiarato oggi quanto segue:
mr. flynn said today:

in questa occasione ha dichiarato quanto segue:
on that occasion he told us the following:

dinnanzi al consiglio la commissione ha dichiarato quanto segue:
the commission made the following declaration in the council:

di fronte al consiglio la commissione ha dichiarato quanto segue:
the commission made the following declaration in the council.:

in quell'occasione, il commissario pinheiro ha dichiarato quanto segue:
on the occasion, commissioner pinheiro declared the following:

in quest occasione, tra le altre cose, egli ha dichiarato quanto segue:
on this occasion he said the following:

il vicepresidente della commissione europea sir leon brittan ha dichiarato quanto segue:
sir leon brittan, european commission vice president, said:

il commissario per le relazioni esterne chris patten ha dichiarato quanto segue: "
commissioner for external relations chris patten stated: "

il commissario responsabile del mercato interno frits bolkestein ha dichiarato quanto segue: "
internal market commissioner frits bolkestein said: "

franz fischler, commissario europeo incaricato dell'agricoltura ha dichiarato quanto segue: "
eu farm commissioner franz fischler said "today the commission has delivered.

in occasione dell'adozione della proposta il commissario bjerregaard ha dichiarato quanto segue: "
upon adoption of the proposal, commissioner bjerregaard said: "

in occasione della prima riunione del comitato, la sig.ra scrivener ha dichiarato quanto segue:
mrs scrivener addressed the first meeting in the following terms:

nel discorso tenuto a seguito della designazione, il commissario ashton ha dichiarato quanto segue: "
speaking following her appointment, commissioner ashton said: "

a proposito degli aspetti di bilancio, il commissario per il bilancio michaele schreyer ha dichiarato quanto segue:
presenting the budgetary aspects, budget commissioner michaele schreyer stated :

david byrne, commissario responsabile della salute e della tutela dei consumatori ha dichiarato quanto segue: "
david byrne, commissioner for health and consumer protection, said: "

in merito all'adozione del regolamento (ue) n. 182/2011, la commissione ha dichiarato quanto segue:
in relation to the adoption of regulation (eu) no 182/2011, the commission made the following statement:

a questo proposito, sir leon brittan, il commissario responsabile delle relazioni con l'asia, ha dichiarato quanto segue:
sir leon brittan, eu commissioner for relations with asia, commented:

per quanto riguarda l'effetto di incentivazione dell'aiuto ricevuto per tali progetti, finmeccanica ha dichiarato quanto segue:
concerning the incentive effect of the aid received for these projects, finmeccanica submitted the following:

nel presentare la nuova proposta, il commissario europeo per l'ambiente, sig.ra margot wallström ha dichiarato quanto segue: "
presenting the decision of the commission, environment commissioner margot wallström stated: "