Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi ha fatto star male.
mi ha fatto star male.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«vi ha fatto del male?»
do no others agree with you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi ha fatto come
got mi like
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non mi hanno fatto del male.
e non mi hanno fatto del male.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi ha fatto pensare.
it got me thinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi ha fatto pensare a t
next time
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ci hanno fatto del male.
have forgiven the one who has done us wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi ha fatto piacere conoscerti!
congratulation on your result
Letzte Aktualisierung: 2020-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mi ha fatto ridere sonoramente.
“it made me laugh out loud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi ha fatto sentire così debole
just made me feel so low
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei mi ha fatto scoprire qualcosa.
you made me discover something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunque, mi ha fatto bene esercitarmi.
once again, it would take a lot of work, but it can be done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sono riuscita, con gli anni, a perdonare chi mi ha fatto del male.
"i have been able during years to forgive those who have harmed me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi ha fatto piacere sentirti vicina.
i enjoyed having you close.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelle scarpe mi ha fatto sorridere!
those shoes made me smile!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi ha fatto molto piacere conoscerla ieri
i was very pleased to meet you yesterday
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assicurerà che non saranno fatto del male a loro.
will ensure that they will come to no harm at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ma lui mi ha fatto del male. non lo posso amare” . uomo, devi amare.
being the mercy of the lord omnipotent, it is not omnipotent in him and not us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tutti quelli che hanno loro fatto del male?
who has harmed them a group hug?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuol dire riconoscere come fratello anche colui che ci ha fatto del male".
to forgive and to be reconciled means to purify one's memory of hatred, rancour, the desire for revenge; it means acknowledging as a brother even those who have wronged us."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung