Sie suchten nach: mi ha replicato (Italienisch - Englisch)

mi ha colpito
sono stato colpito da

mi ha ricattata.
he blackmailed me.

mi ha rotto!!
mi ha rotto!!

va bene, ci rinuncio - ha replicato nader.
"alright, i renounce them," nader replied.

la commissione ha replicato con lettera del 28 febbraio 2008.
the commission replied by letter dated 28 february 2008.

"bene, allora mandatemene due!" ha replicato tranquillamente sbarro.
“ok, then send me two of them!” came sbarro’s cool rejoinder.

l' unione europea vi ha replicato con la conferenza di barcellona.
the conference of barcelona was the european union ' s reaction to it.

ed il papa ha replicato: allora lasciate pure che la gente vada!"
the pope answered with a question: 'and what are the people doing there?"

con indulgenza il bhagavan ha replicato: "la religione non è un desiderio.
in understanding bhagavan said, “religion is not a desire.

nel suo intervento, lei ha replicato ad alcune delle preoccupazioni che abbiamo manifestato.
you responded to some of our concerns in your statement.

ho protestato con gli addetti alla sicurezza e uno di loro ha replicato:" buon viaggio.
she remonstrated with the security people. one of them said:" have a nice trip.

la polonia ha replicato con lettera dell' 11 luglio 2007, protocollata lo stesso giorno.
poland responded by letter of 11 july 2007 registered on the same day.

l' onorevole méndez de vigo ha replicato che il concetto di'popoli? è datato.
mr méndez de vigo replied that the concept of 'people ' was outdated.

dopo aver chiesto proroga del termine di risposta, l'italia ha replicato con lettera del 21 aprile 2006.
after requesting an extension of the deadline for a reply, italy replied to the questions by letter dated 21 april 2006.

hannes swoboda, presidente del gruppo dei socialisti e democratici al parlamento europeo, ha replicato alle accuse di daul:
hannes swoboda, president of the socialists and democrats group in the european parliament, reacted to daul's accusations:

vorrei congratularmi con il commissario per la fermezza con cui ha replicato all' onorevole banotti e all' onorevole truscott.
i should like to congratulate the commissioner on his robust answers to mrs banotti and to mr truscott.

la rappresentante della commissione ha replicato che non esistono possibilità di un sostegno mirato a taluni stati membri dell'unione europea.
the commission representative replied that there were no possibilities of targeted support for certain members of the european union.

massidda ha replicato dichiarando di essere spiacente «che il professor deiana, esperto di navigazione, questa volta sia fuori rotta.
massidda has replied declaring of being sorry "that professor the deiana, expert of navigation, this time outside are broken.

una dichiarazione a cui il presidente francese jacques chirac ha replicato: «siamo alleati degli americani, non servi».
a declaration to which jacques chirac replied «we are allies of america, not servants». european elections

e dean ha replicato: - quello che vedo in questa candidatura (di nader) è il meglio che diventa nemico del bene.
dean shot back, "what i see in this (nader) candidacy is the perfect becoming the enemy of the good."