Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei abituato al cibo ancora
drop me a line
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hai mancato
i missed you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hai abbandonato.
you have neglected me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hai reso completo
you made me complete
Letzte Aktualisierung: 2023-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hai fatto sorridere
made me smile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hai portato qualcosa?»
have you brought me anything?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non abituato al nostro traffico, alice entra in un incidente.
unaccustomed to our traffic, alice gets into an accident.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se sono abituato al cibo piccante, non riuscirò più ad assaporare il cibo normale.
when i am used to loud noises, i will not be able to hear soft voices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appena hai ottenuto l’attenzione dei tuoi clienti e gli hai abituato con i premi, è necessario metterli al lavoro.
as soon as you got your clients’ attention and got them used to rewards, you need to put them to work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in me il camice bianco non provoca alcuna paura: sei abituato al camice?
the white coat doesn’t make me afraid: so are you used to the coat?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricorda la promessa fatta al tuo servo, con la quale mi hai dato speranza.
remember your word to your servant, because you gave me hope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio amore ci ha abituato al mercato nero (all'amore illecito)." (zahwaniya)
my love has made us accustomed to the black market (illicit love)." (zahwaniya)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siati abituati al fatto che la distruzione che state vedendo
get fully accustomed to the fact that what you see on your
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti i cavalli sono femmine, ben addestrate e abituate al deserto.
all horses are female arabian, well trained and familiar with the desert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- se non siete abituati al sapore integrale procedete per gradi.
- if you have not the habit to use whole flour proceed step-by-step.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i cuccioli vengono subito abituati al contatto umano, e appena possibile al contatto con i bambini.
kittens are immediately accustomed to stay with humans and, as soon as possible, with children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: