Sie suchten nach: mi impegnerò personalmente (Italienisch - Englisch)

giuro ti prometto che io mi impegnerò
and i, i can see that you feel

mi impegnerò a fondo su questo tema.
it will receive my full commitment.

io, personalmente, mi impegnerò in tal senso.
i, for one, shall be making every effort to do so.

naturalmente, mi impegnerò volentieri a tenervi personalmente informati su ciò che sta avvenendo in questo fondamentale campo.
i will, of course, gladly undertake to keep you personally informed of what is going on in this very important field.

sono favorevole alla costituzione e auspico che venga ratificata: mi impegnerò personalmente nella campagna per la sua adozione.
i fully support this report and eventually support adoption of the draft constitution.the constitution was drafted in a uniquely democratic process and putting in place a constitution for europe by way of a binding treaty between sovereign states is the most important european decision citizens will make.

per questi importanti motivi mi impegnerò personalmente affinché l'agricoltura venga conservata anche nelle regioni svantaggiate.
for these important reasons, i too am committed to ensuring that agricultural activity is maintained in naturally disadvantaged regions as well as in good farming areas.

mi impegnerò al massimo per dimostrarvi che avete fatto la scelta giusta.
i will do everything to convince you that your decision was the right one.

mi impegnerò al massimo in questa direzione e seguirò il vertice da vicino.
i shall put all my efforts into it and will monitor it closely.

naturalmente mi impegnerò al vostro fianco con grande determinazione nel processo di conciliazione.
obviously, i will be determinedly on your side in this procedure.

mi impegnerò con tutte le mie forze per cercare di portare a termine la costituzione.
i am fully committed to trying to finalise the constitution.

vi prego di prendere atto del fatto che prossimamente mi impegnerò per creare un sindacato dei commissari.
i would ask you to take note that i shall be looking at the possibility of establishing a trade union for commissioners.

il mio obiettivo per il momento è vincere il campionato world series e mi impegnerò al massimo per raggiungerlo.
my goal now is to win the world series championship and i will engage to attain it.

da parte mia, mi impegnerò in tal senso nell' ambito della relazione che mi è stata assegnata.
i shall personally do my best to ensure that this happens in the report that i have been asked to produce.

tutti sanno infatti il rilievo che tale questione riveste e posso assicurarvi che mi impegnerò affinché si giunga ad una soluzione.
but i think we all know how important this matter is, and you can also be sure that i shall be lending my wholehearted support towards arriving at a solution to this matter.

mi impegnerò con tutte le mie forze per servire i cittadini dell'unione europea, la democrazia e il parlamentarismo.
i will endeavour, with all my strength, to serve the citizens of the european union, democracy and parliamentary government.

anch' io porto nel cuore questo messaggio e mi impegnerò in futuro affinché prima o poi questo desiderio possa avverarsi.
i, too, carry this message in my heart and will also do all i can in the future so that one day this wish will come true.

certamente è un progetto molto ambizioso, ma ciò nonostante mi impegnerò con tutte le mie forze, con le mie umili possibilità perché si realizzi.
it certainly is a very ambitious project, but nevertheless i will go forward with all my strength and humility, because it can happen.

non considero gli stati uniti come un pericolo, quindi mi impegnerò in un negoziato europeo che è, credo, molto meglio dei negoziati nazionali.
i do not consider the united states to be a danger, and i shall therefore commit myself to european negotiations, which are, i believe, much better than national negotiations.

non sarò vincolato dalla politica estera di alcun governo, ma mi impegnerò a trovare una politica estera comune per l’ unione europea nel suo insieme.
i will not be bound by the foreign policy of one government or another, but i shall be engaged in seeking a common foreign policy for the european union as a whole.

mi impegnerò senz'altro affinché, nell'attuazione del programma di stoccolma, la lotta alla violenza contro le donne diventi un obiettivo prioritario.
i will definitely work towards there being a priority, in the implementation of the stockholm programme, for combating violence against women.