Sie suchten nach: mi incuriosisci (Italienisch - Englisch)

in generale, mi incuriosisce tipo di uncinetto con materiali high-tech!
in general, i’m kind of curious about crochet with high-tech materials!

ci hanno consigliato di fare un viaggio a varese e le vicine piuttosto grandi laghi facciamo mi incuriosisce.
we were advised to take a trip to varese and the pretty nearby large lakes make me curious.

mi incuriosisce la scelta della tecnica mista e vorrei sapere cosa la spinge ad utilizzare di volta in volta i vari materiali.
i'm curious about the choice of mixed media and would like to know what drives her to use from time to time various materials.

il movimento a spirale aggiunge impatto al mobile, e mi incuriosisce il fatto che queste fluenti curve siano in realtà ricavate da elementi quadrati.
the spiral movement of the design adds great impact to the coffee table and i enjoy the fact that all the flowing curves of the piece are made out of squares.

mi incuriosisce in particolare la possibilità di sposarsi su internet dato che, non essendo sposata, forse questo è un pensiero che mi accompagnerà per i prossimi dieci anni.
i am particularly intrigued by the thought of getting married on the internet. as someone who is not married, perhaps it is something i can look forward to in the next ten years.

quest' ultimo ruolo mi incuriosisce, non solo in termini finanziari, ma anche in termini di leadership politica e di sostegno istituzionale.
i am rather curious about this added value role, not just in financial terms, but also in terms of political leadership and institutional support.

a tale proposito mi incuriosisce inoltre, signor commissario, la raccomandazione sui mercati rilevanti, che lei ha anche brevemente menzionato e che- se non sbaglio- dovrebbe essere presentata domani.
in this regard, i am also curious, commissioner, about the recommendation on the relevant markets, which you also mentioned briefly and which is- if i am not mistaken- to be presented tomorrow.