Sie suchten nach: mi mancate tanto angeli miei (Italienisch - Englisch)

mi mancate tanto tutti quanti
i miss you all so much

mi mancate
you miss me

mi mancate.
i miss you.

mi mancate!!!
mi mancate!!!

mi mancate tantissimo
i miss you so much

mi mancate tutti!
i miss all of you!

già mi mancate immensamente
i miss you already

voi mi mancate sempre di più
i miss you more and more

mi sei mancata tanto amore mio
i miss you too, i kiss on boobs

saluti dall'italia, mi mancate tutti qui, a presto !!!
greetings from italy, missing y’all here, see u soon!!!

» [i conti] risponde: mi manchi cara amica, mi mancate tutti quanti.
» [i conti] reply: i miss you dear friend, i miss you all.

mentre scendevano da podbrdo, la vergine apparve loro di nuovo e si congedò dai ragazzi con le parole: "addio, angeli miei! andate in pace!"
on the way down podbrdo, our lady appeared one more time to say goodbye with the words, "may god be with you my angels, go in peace!"

già mi mancate, nicola, ilaria, elisabetta, il marito di ilaria, edoardo, il nonno, tutti quanti......non dimenticheremo facilmente il cielo, il bosco, il mare...
already i miss you, nicholas, ilaria, elizabeth, her husband of ilaria, edward, the grandfather, everyone ...... not easily forget the sky, the woods, the sea ...

alla fine la madonna si congedò dai ragazzi con le parole: "addio, angeli miei!" alla domanda dei fanciulli, se cioè sarebbe nuovamente apparsa loro il giorno seguente, rispose con un cenno affermativo del capo.
our lady finally left the children with the words, "god be with you my angels!" before that, when the children asked her if they would see her the following day, she replied by nodding her head.