Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informazioni ai clienti industriali, e
information to industrial customers, and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io mi occupo di commerciale
i take care of export
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi occupo di parecchie cose.
i have a few, actually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel mio lavoro mi occupo di
in my work i deal with
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in particolare, mi occupo di:
specifically, i was in charge of:
Letzte Aktualisierung: 2008-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi occupo di amministrazione del personale
i deal with parco1923 administration
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi occupo di molti dei loro problemi.
i deal with many of their problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mi occupo di una compagnia che ricicla la plastica.
i am in charge of a company that recycles plastic materials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da allora mi occupo di altro come operatore sociale.
since then i zero in on something else. period.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono un giornalista investigativo e mi occupo di scienze esoteriche.
i am an investigative journalist and primary matter is based on esoterical science.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi occupo di questo ambito giuridico da molto tempo.
i have been pursuing this legal area for some considerable time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mi occupo di ambienti di simulazione, reti neurali e sistemi fuzzy.
i am dealing with environment simulations, neural networks and fuzzy systems by programming them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assistenza ai clienti tramite le filiali di vendita
customer service through branch offices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io invece lavoro presso il call center di un grossista di agenzie di viaggi e turismo e mi occupo di preventivi per le agenzie clienti.
i work in a call center for a tour operator preparing trip budgets for travel agencies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
negli stati membri in cui esiste un’unica società che effettua tutte le vendite ai clienti industriali, i dati possono essere comunicati da questa società.
in member states where one company covers all the industrial sales, the information may be communicated by that company.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ciò limita notevolmente le vendite ai clienti di prodotti a distanza e potrebbe avere un effetto sproporzionato sugli scambi transfrontalieri.
this severely limits sales of products to customers at a distance, and could have a disproportionate effect upon cross-border business.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i prezzi e le condizioni di vendita ai consumatori industriali finali di gas e di energia elettrica,
the prices and terms of sale of gas and electricity to industrial end-users;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
divieto di vendita ai minori.
a ban on sales to minors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"fornitura": la vendita ai clienti di gas naturale, compreso il gnl;
“supply” means the sale of natural gas, including lng, to customers;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la ditta termoladinia s.r.l. si occupa di vendite e installazioni di caldaie e scaldabagni.
termoladinia srl focuses on sale and installation of boilers and water heaters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: